Mama
Me gustaría contar
de cuatro cosas que me gustan
que me dé el sol en la cara
que el viento me dé en la cara
que la muerte ya vendrá.
Me gustaría contar
de cuatro cosas que me gustan
levantarme y encontrarme
con la vida cara a cara
que la muerte ya vendrá.
Me gustaría contar
de cuatro cosas que me gustan
despertar cada mañana
y gritar dentro del agua
que la muerte ya vendrá.
Mama,
ayer pregunté a mi papa
cuando llegué a casa
y mi mama donde está.
Mama,
cuando llegué a mi casa
y me contestó mi papa
que la mama ya no está
Mama
Ik zou graag vertellen
over vier dingen die ik leuk vind
het zonnetje op mijn gezicht
de wind die door mijn haar waait
want de dood komt vanzelf.
Ik zou graag vertellen
over vier dingen die ik leuk vind
opstaan en mezelf tegenkomen
met het leven van aangezicht tot aangezicht
want de dood komt vanzelf.
Ik zou graag vertellen
over vier dingen die ik leuk vind
iedere ochtend wakker worden
en in het water schreeuwen
want de dood komt vanzelf.
Mama,
vraagde ik gisteren aan mijn papa
toen ik thuis kwam
waar is mijn mama?
Mama,
toen ik thuis kwam
en mijn papa antwoordde
dat mijn mama er niet meer is.