395px

Het Leven Is Het Moment

Jarabe de Palo

La Vida Es El Momento

Siento que la vida es el momento, que no tengo mucho tiempo
Que aún me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder

Tengo una visa para un sueño, en el bolsillo algún dinero
Y mucho por conocer
Tengo la guitarra en el trastero, mi maleta de viajero
Y un montón por aprender

Siento que la vida es solo una y enseguida tan ahorita
Que ya se esfumó
El tiempo va corriendo y a su paso convirtiendo
El presente en algo que ya pasó

Ya pasó el presente como un rayo, ya pasó
Ya pasó como pasan los años, ya pasó

Ahora que la vida es un segundo y no tengo todo apunto
Algo más tengo que hacer
Solo es pedirte que vengas, cariño, que compartas la vida conmigo
Donde sea que me quieras querer

Ya pasó el presente como un rayo, ya pasó
Ya pasó como pasan los años, ya pasó
Ya pasó el presente como un rayo, ya pasó
Ya pasó como pasan los años, ya pasó

Siento que la vida es el momento, que no tengo mucho tiempo
Que aún me queda por hacer
Digo, que la suerte que yo tengo es que me sobran argumentos
Para no echarla a perder

Lalalá, lalala, lá
Lalalá
Lalalá, lalala, lá
Lalalá

Het Leven Is Het Moment

Ik voel dat het leven het moment is, dat ik niet veel tijd heb
Dat er nog veel te doen is
Ik zeg, dat het geluk dat ik heb is dat ik genoeg redenen heb
Om het niet te verknallen

Ik heb een visum voor een droom, wat geld in mijn zak
En veel te ontdekken
Ik heb de gitaar in de opslag, mijn reistas bij me
En een hoop te leren

Ik voel dat het leven maar één keer is en zo snel voorbij
Dat het al vervlogen is
De tijd rent en verandert
Het heden in iets dat al voorbij is

Het heden is als een bliksemschicht voorbij, het is al voorbij
Het is al voorbij zoals de jaren voorbijgaan, het is al voorbij

Nu het leven een seconde is en ik niet alles op orde heb
Moet ik nog iets doen
Het enige wat ik vraag is dat je komt, schat, dat je het leven met me deelt
Waar je ook maar van me wilt houden

Het heden is als een bliksemschicht voorbij, het is al voorbij
Het is al voorbij zoals de jaren voorbijgaan, het is al voorbij
Het heden is als een bliksemschicht voorbij, het is al voorbij
Het is al voorbij zoals de jaren voorbijgaan, het is al voorbij

Ik voel dat het leven het moment is, dat ik niet veel tijd heb
Dat er nog veel te doen is
Ik zeg, dat het geluk dat ik heb is dat ik genoeg redenen heb
Om het niet te verknallen

Lalalá, lalala, lá
Lalalá
Lalalá, lalala, lá
Lalalá

Escrita por: Pau Donés Cirera