Para Enredar
Para enredar y meternos en líos
Para molestar, para ser combativos
Para contrariar y ser comprometidos
Y así ser libres.
Para rechazar lo que está establecido
Para opinar para contradecirnos
Para equivocarnos y no ser vencidos
Para ser libres.
Y ahora duerme, mi amor
Y ahora duerme
Y ahora duerme, mi amor
Y ahora duerme.
Para dar la cara por lo que decimos
Para estar contentos con lo que sentimos
Ser lo que queremos ser y decirlo
Así nacimos.
Para preguntar, para ser respondidos
Para comprender y ser incomprendidos
Ser, pensar y hablar según nuestros motivos
Para ser libres.
Y ahora duerme, mi amor
Y ahora duerme
Y ahora duerme, mi amor
Y ahora duerme.
Para enredar, para molestar, para rechazar,
Para pelear, para respirar
Y ahora duerme, mi amor
Y ahora duerme
Para combatir, para transgredir, para decidir,
Para compartir, para sonreír
Y ahora duerme, mi amor
Y ahora duerme
Para preguntar, para opinar, para contestar,
Para importunar, para respetar... Y así ser libres
Pour S'emmêler
Pour s'emmêler et nous mettre dans les ennuis
Pour embêter, pour être combatifs
Pour contredire et être engagés
Et ainsi être libres.
Pour rejeter ce qui est établi
Pour donner notre avis pour se contredire
Pour se tromper et ne pas être vaincus
Pour être libres.
Et maintenant dors, mon amour
Et maintenant dors
Et maintenant dors, mon amour
Et maintenant dors.
Pour faire face à ce que nous disons
Pour être contents de ce que nous ressentons
Être ce que nous voulons être et le dire
C'est ainsi que nous sommes nés.
Pour poser des questions, pour être répondus
Pour comprendre et être incompris
Être, penser et parler selon nos raisons
Pour être libres.
Et maintenant dors, mon amour
Et maintenant dors
Et maintenant dors, mon amour
Et maintenant dors.
Pour s'emmêler, pour embêter, pour rejeter,
Pour se battre, pour respirer
Et maintenant dors, mon amour
Et maintenant dors.
Pour combattre, pour transgresser, pour décider,
Pour partager, pour sourire
Et maintenant dors, mon amour
Et maintenant dors.
Pour poser des questions, pour donner notre avis, pour répondre,
Pour importuner, pour respecter... Et ainsi être libres.