Ðavoli
Mnogo noæi mira nemam
neko krade moj san
šta se zbiva, ko me muci
kakvi ðavoli su to.
Stalno vidim jedne oèi,
jedan osmeh i lik,
vatren pogled,crnu kosu,
kao ðavole u snu.
Svakog dana nekud žuri,
kao vihor kroz grad,
uvek lepa, ali gorda,
zbog tog ðavola sam lud.
Tek da znate o kako hoda
kakva ljupkost je to,
ko bi reko da se kriju
svi ti ðavoli, ðavoli, ðavoli u njoj.
Ljudi moji,to je strasno,
to je prava zla kob,
zar je ljubav uvek takva,
zar su ðavoli u njoj,
zasto ljudi ljubav traže,
kad su djavoli,djavoli,
djavoli u njoj!
Diablos
Muchas noches no tengo paz
alguien roba mi sueño
qué está pasando, quién me atormenta
qué diablos son esos.
Siempre veo unos ojos,
una sonrisa y un rostro,
mirada ardiente, pelo negro,
como diablos en un sueño.
Cada día corre a algún lugar,
como un torbellino por la ciudad,
siempre hermosa, pero altanera,
por ese diablo estoy loco.
Solo para que sepan cómo camina,
qué encanto es ese,
quién diría que se esconden
todos esos diablos, diablos, diablos en ella.
Mis amigos, esto es terrible,
es una verdadera maldición,
¿acaso el amor siempre es así?,
¿acaso hay diablos en ella?,
por qué la gente busca amor,
cuando hay demonios, demonios,
demonios en ella!