Malignitet
Pomalo sumnjam,
u stvari se još uvek previše seæam
da puno boli,
da sam sve dalji ako ljubav je veæa
To nije bolest
malignitet najlepših oseæanja
i nemam reèi opravdanja
jer sam sebi branim da te pogledam
To više neæu,
ne mogu više da tolerišem sebi
da te iz straha
guram u stranu, da sam grub prema tebi
Ponavljam isto
i radim tako da ne narušim sistem
u stalnom grèu,
u stalnom strahu da ne dozvolim sebi da te pogledam
Još samo malo,
još samo malo, da izdržim to stanje
Još samo malo,
još malo truda, biæu jaèi od sebe
Još malo srca,
jer samo ljubav æe ohrabriti slabe
Mada je tesko,
jako je teško da se pravim da smem da te pogledam
Malignidad
Poco a poco dudo,
en realidad todavía recuerdo demasiado
que duele mucho,
que estoy cada vez más lejos si el amor es más grande
Esto no es una enfermedad,
la malignidad de los sentimientos más hermosos
y no tengo palabras de justificación
porque me estoy prohibiendo mirarte
Ya no lo haré más,
no puedo tolerarme más a mí mismo
empujarte por miedo
hacia un lado, ser brusco contigo
Repito lo mismo
y actúo de manera que no rompa el sistema
en constante pecado,
en constante miedo de no permitirme mirarte
Solo un poco más,
solo un poco más, resistiré esta situación
Solo un poco más,
un poco más de esfuerzo, seré más fuerte que yo mismo
Un poco más de corazón,
porque solo el amor animará a los débiles
Aunque es difícil,
es muy difícil fingir que puedo mirarte