Nemoæ
Nije da ja sve crno mislim,
veæ izvesna razlika izmeðu nas
èini da malo više se stidim zbog
svega što vidim, a nemoæan sam
da bilo šta promenim
Ništa ne postižem blesavim urlanjem
Nije da ja sve crno vidim,
veæ izvesna razlika izmeðu nas
èini da malo više se stidim zbog
svega sto osecam, nervozan sam
jer nemoæ je jedina važeæa istina
Nemoæ nam nudi svaka država
Kako nam se desilo da nam je sve nebitno
sve je kao normalno i sve se da objasniti
Kako da se suoèim sa nedostatkom stvarnosti
Predugo smo gutali, a sad æemo povratiti
Nije da ja sve crno vidim,
veæ izvesna razlika izmeðu nas
èini da malo više se stidim zbog
svega što oseæam, nervozan sam
jer nemoæ je jedina važeæa istina
nemoæ nam nudi i B92
Nemoæ
No es que todo lo vea negro,
una cierta diferencia entre nosotros
me hace sentir un poco más avergonzado
por todo lo que veo, y soy impotente
para cambiar algo.
No logro nada con gritos tontos.
No es que todo lo vea negro,
una cierta diferencia entre nosotros
me hace sentir un poco más avergonzado
por todo lo que siento, estoy nervioso
porque la impotencia es la única verdad válida.
La impotencia nos ofrece cada país.
¿Cómo llegamos a que todo nos resulte irrelevante?
todo es como normal y todo se puede explicar.
¿Cómo enfrentar la falta de realidad?
Hemos tragado por mucho tiempo, y ahora vamos a recuperar.
No es que todo lo vea negro,
una cierta diferencia entre nosotros
me hace sentir un poco más avergonzado
por todo lo que siento, estoy nervioso
porque la impotencia es la única verdad válida.
La impotencia también nos ofrece B92.