Sad se tek dobro svira
Dobar vam dan želim,
istina samo zato
da bih bio ljubazan
Meni treba povod,
meni treba razlog da bih hteo
s nekim da razgovaram
Al' to ne važi za nju
ali važi za vas
Vi ste zajedno tu
šta æu vam ja
Možda pogrešan dan,
možda pogrešan san,
il' ste pogrešni vi,
ili pogrešan ja
Èudni ste ljudi vrlo,
skloni neèemu što mene
više i ne zanima
Èudan je zbir vaših misli
ja ne mogu da razumem
zato sabiram
Al' to ne važi za nju
ali važi za vas
Vi ste zajedno tu
šta æu vam ja
Možda pogrešan dan,
možda pogrešan san,
il' ste pogrešni vi,
ili pogrešan ja
...
Ahora simplemente suena bien
Buenos días les deseo,
verdad solo por cortesía,
para ser amable.
Necesito una excusa,
necesito una razón para querer
hablar con alguien.
Pero eso no aplica para ella,
pero sí para ustedes,
están juntos aquí,
¿qué haré yo?
Quizás es el día equivocado,
quizás es el sueño equivocado,
o ustedes son los equivocados,
o soy yo el equivocado.
Son personas extrañas,
propensas a algo que a mí
ya no me interesa.
Extraña es la suma de sus pensamientos,
no puedo entenderlo,
por eso los sumo.
Pero eso no aplica para ella,
pero sí para ustedes,
están juntos aquí,
¿qué haré yo?
Quizás es el día equivocado,
quizás es el sueño equivocado,
o ustedes son los equivocados,
o soy yo el equivocado.
...