Torre de Babel
Quando Nos Conhecemos Numa Festa Que Estivemos
Nos Amamos E Juramos Um Ao Outro Ser Fiel
Depois Continuando Nos Querendo, Nos Gostando
Nosso Amor Foi Aumentando Qual Uma Torre De Babel
E A Construção Foi Indo, Foi Crescendo, Foi Subindo
Lá No Céu Quase Atingindo Aos Domínios Do Senhor
E Eis Que Chegada A Hora Do Nosso Maior Momento
Esse Desentendimento Quer Parar O Nosso Amor
Mas Eu Não Acredito, Isso Não Há De Acontecer
Porque Eu Continuo Lhe Adorando
E Hei De Arranjar Um Jeito De Lhe Convencer
Volte Meu Amor, Seu Bem Está Chamando
Por Um Capricho Seu Não Há De Ser Que Essa Amizade
Vá Ter Esse Desfecho Tão Cruel
Que Tiveram Porque Se Desentederam
Aqueles Que Pretenderam Fazer A Torre De Babel.
Torre de Babel
Cuando nos conocimos en una fiesta en la que estuvimos
Nos amamos y juramos ser fieles el uno al otro
Luego, continuando queriéndonos, gustándonos
Nuestro amor creció como una Torre de Babel
Y la construcción siguió, creció, subió
Casi alcanzando los dominios del Señor en el cielo
Y llegado el momento de nuestro mayor momento
Este malentendido quiere detener nuestro amor
Pero no lo creo, eso no va a suceder
Porque sigo adorándote
Y encontraré la manera de convencerte
Vuelve, mi amor, tu bien te está llamando
Por un capricho tuyo no puede ser que esta amistad
Tenga un desenlace tan cruel
Como tuvieron aquellos que se desentendieron
Los que intentaron construir la Torre de Babel.
Escrita por: Lupiscínio Rodrigues