Tout Est Bleu
Pas d'amélioration des nuages
du mauvais temps en prévision
no sign of any clearance
before the end of next week
il y a du sable jaune dans le vent
gale force winds are to be
expected at high altitudes
cloudy
Mais
tout est bleu
dans tes yeux
tout est bleu
Le soleil n'apparita
pas du tout
pas du tout
pas du tout
Des nuages sont attendus
pour la fin de journée
rain and hail storms should be no
surprise late afternoon
low tempratures
Mais
tout est bleu
dans tes yeux
tout est bleu.
Todo es azul
Sin mejora en las nubes
del mal tiempo pronosticado
no hay señales de despeje
antes del final de la próxima semana
hay arena amarilla en el viento
se esperan vientos huracanados
a altas altitudes
nublado
Pero
todo es azul
en tus ojos
todo es azul
El sol no aparecerá
para nada
para nada
para nada
Se esperan nubes
para el final del día
lluvias y granizos no deberían ser
una sorpresa al final de la tarde
bajas temperaturas
Pero
todo es azul
en tus ojos
todo es azul.
Escrita por: Jean Michel Jarre