395px

Libres

Jasmin Moallem

יחפים

אם הייתי יכולה
לצאת מהראש שלי
ללכת ולמכור בשוק
את כל המחשבות שלי

אם כל הרחובות היו ריקים עכשיו
הייתי ריקה גם אני
והזמזום הזה שלא מפסיק
זאת המלחמה שלי

ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד

מה כבר ביקשתי
תהיה לי מים חיים
כי בסוף היום אנחנו
יחפים ופשוטים
אם תמשוך אותי אלייך
מעל עננים
בחלומות שלי אנחנו
יחפים ופשוטים

אפילו לא למכור
לחלק בחינם
רק שיקחו את המשקל ממני
זה יותר מדי
וזו תקופה קצת מוזרה
להיות בן אדם
הייתי מוותרת על הגוף
רק נשמה בעולם

ואני יודעת שהוא לא ישאיר אותי לבד

מה כבר ביקשתי
תהיה לי מים חיים
כי בסוף היום אנחנו
יחפים ופשוטים
אם תמשוך אותי אלייך
מעל עננים
בחלומות שלי אנחנו
עומדים יחפים ופשוטים

Libres

Si pudiera
Salir de mi cabeza
Ir y vender en el mercado
Todos mis pensamientos

Si todas las calles estuvieran vacías ahora
Yo también estaría vacía
Y ese zumbido que no se detiene
Esa es mi batalla

Y sé que no me dejará sola

¿Qué he pedido ya?
Que la vida sea agua para mí
Porque al final del día
Somos libres y simples
Si me atraes hacia ti
Sobre las nubes
En mis sueños estamos
Libres y simples

Ni siquiera para vender
Para dar gratis
Solo que quiten el peso de mí
Es demasiado
Y es un período un poco extraño
Ser humano
Renunciaría al cuerpo
Solo alma en el mundo

Y sé que no me dejará sola

¿Qué he pedido ya?
Que la vida sea agua para mí
Porque al final del día
Somos libres y simples
Si me atraes hacia ti
Sobre las nubes
En mis sueños estamos
De pie libres y simples

Escrita por: