Bila Si Daleko
Èuvao sam tvoju sliku mnogo dugih, dugih godina
Tepao sam nježno lik, uskoro æe se vratit voljena
Gledao sam tvoje oèi, traže me u svakom pogledu
Sanjao sam tvoje kose raspletene na mom uzglavlju
Bila si daleko, al' si bila u srcu mom
Bio sam daleko, dal' sam bio u srcu tvom?
Bila si daleko, al' si bila u srcu mom
Bio sam daleko, dal' sam bio u srcu tvom?
Maštao sam o tvom liku mnogo dugih, dugih godina
Vidio sam na tvom licu dane s one strane èekanja
Šaptao sam rijeèi nježne želeæ da ih èuješ samo ti
Pisao sam pisma duga nek ti prièaju o ljubavi
Cuando Estabas Lejos
Vi tu imagen durante muchos, muchos años
Acaricié delicadamente tu rostro, pronto regresará mi amada
Observé tus ojos, me buscan en cada mirada
Soñé con tu cabello suelto en mi almohada
Estabas lejos, pero estabas en mi corazón
Yo estaba lejos, ¿pero estaba en tu corazón?
Estabas lejos, pero estabas en mi corazón
Yo estaba lejos, ¿pero estaba en tu corazón?
He fantaseado con tu imagen durante muchos, muchos años
Vi en tu rostro los días más allá de la espera
Susurré palabras tiernas deseando que solo tú las escucharas
Escribí largas cartas para que te cuenten sobre el amor