395px

Rana

Jasmin Stavros

Rana

Pada noæ, daleko zora je
Gledam tužno tvoje prozore
Malo svjetla pjesma ista je
Kao kad sam bio kraj tebe.

Pala noæ za mene stalo sve
Jasno mi je on je kraj tebe
Ja k'o lopov cestom šuljam se
Stani tugo, moram bez tebe


Još me boli ista rana
Svake noæi, svakog dana
Kad te netko spomene



Još me boli neæe stati
Kad bi moglo da se vrati
Ono naše vrijeme


Sviæe dan, al' vani mraèno je
Znam odavno gotovo je sve
Samo ista pjesma èuje se
Naša stara budi sjeæanje.

Rana

En la noche oscura, el amanecer está lejos
Miro tristemente tus ventanas
Un poco de luz, la misma canción
Como cuando estaba a tu lado

La noche cayó, todo se detuvo para mí
Está claro para mí que él está contigo
Yo como un ladrón me deslizo por la carretera
Detente tristeza, debo estar sin ti

Todavía me duele la misma herida
Cada noche, cada día
Cuando alguien te menciona

Todavía me duele, no va a parar
Si pudiera volver
A aquellos tiempos nuestros

Sale el sol, pero afuera está oscuro
Sé desde hace tiempo que todo ha terminado
Solo se escucha la misma canción
Nuestro antiguo despertar recuerdos