Slovenke
Sve su Slovenke, jodl-jodli
Ko manekenke, jodl-jodli
Sve su Slovenke, jodl-jodli
Ne možeš pogled sa njih skinuti
Svuda po svijetu, u zimi i ljetu, ja sam ljubio
Na ljubav se kleo, u auto sjeo i izgubio
Al' jednom sam bio, i pivo pio, u toj dolini
I pogled ne mog'o ja skinut sa nje, mama spasi me!
Svuda po svijetu, i kontinentu, sam putovao
Nikada nisam zbog ljepih žena ja ludovao
Al' jednom sam bio, i pivo pio, u toj dolini
I pogled ne mog'o ja skinut sa nje, mama spasi me!
Eslovenas
Todas son eslovenas, yodl-yodli
Como maniquíes, yodl-yodli
Todas son eslovenas, yodl-yodli
No puedes apartar la mirada de ellas
Por todo el mundo, en invierno y verano, he besado
Me he jurado amor, me he subido al auto y he perdido
Pero una vez estuve, y bebí cerveza, en ese valle
Y no podía apartar la mirada de ella, ¡mamá sálvame!
Por todo el mundo, y en el continente, he viajado
Nunca he enloquecido por mujeres hermosas
Pero una vez estuve, y bebí cerveza, en ese valle
Y no podía apartar la mirada de ella, ¡mamá sálvame!