Pismo
"Ne,nemojte, baciti ovo pismo,
mada se nikada upoznale nismo.
Vi znate sto je prava sreca,
a ja sam bila uvjek samo treca.
Pismom necu vas zamarati dugo,
vas dvoje ste stvoreni jedno za drugo.
Ja sam tek jedna od vasih bura,
obicna,prolazna avantura.......
Da krala sam ga ,
Vama krala sam ga
i sad mi je zao.
Al` vjerujte mi
ne nije mi- ne
vise no Vama dao.
Sad vracam Vam ga ,
evo vracam Vam ga,
jer poslije dosta vina
on priznao je,
meni priznao je
da voli Vas i sina.
Sad vracam Vam ga,
evo vracam Vam ga,
jer poslije dosta vina
on priznao je,
sebi priznao je
da voli Vas i sina,
nemoze bez Vas i sina''
Brief
„Nein, werft diesen Brief nicht weg,
auch wenn wir uns nie wirklich kannten.
Ihr wisst, was wahres Glück ist,
und ich war immer nur die Dritte.
Mit diesem Brief will ich euch nicht lange belästigen,
Ihr zwei seid füreinander bestimmt.
Ich bin nur einer eurer Stürme,
eine gewöhnliche, vorübergehende Affäre...
Ja, ich habe ihn gestohlen,
ja, ich habe ihn euch gestohlen
und jetzt tut es mir leid.
Aber glaubt mir,
nein, es war mir nicht mehr wert
als euch.
Jetzt gebe ich ihn euch zurück,
hier, ich gebe ihn euch zurück,
denn nach einigem Wein
hat er zugegeben,
hat er mir zugegeben,
dass er euch und euren Sohn liebt.
Jetzt gebe ich ihn euch zurück,
hier, ich gebe ihn euch zurück,
denn nach einigem Wein
hat er zugegeben,
hat er sich selbst zugegeben,
dass er euch und euren Sohn liebt,
und nicht ohne euch und euren Sohn kann.“