Colours (Mozambican Remix) (feat. Lizha James)
Oh, what a feeling
Look what we’ve overcome
Oh, I'm gonna wave-a-wave my flag
And count all the reasons
We are the champions
Ain’t no turning, turning back
Mbilu yanga bate mais forte ê
Mbilu yanga bate de alegria
Erguer a minha bandeira é maningue nice
There’s beauty in the unity we’ve found
I'm ready, I'm ready
We still got a long way
But look how far we’ve come now, now, now, now
Hands up for your colors
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Eu deste lado, tu lá do outro lado
Levanta a tua bandeira (celebrate, celebrate)
E vejo os putos a jogarem o xingufo
Com muita sede de vencer
Saying ooh, can’t you taste the feeling, feeling
Saying ooh, we all together singing
Erguer a minha bandeira é maningue nice
There’s beauty in the unity we’ve found
I'm ready, I'm ready
We still got a long way
But look how far we’ve come now, now, now, now
Banani Mavoko
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
One hand, two hands for your colors
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Show your true colors
Here we go, eh oh eh oh (here we go)
Let’s put on a show, eh oh eh oh (saboreia a tua sensação)
Let me see your hands up (Mavoko henlha)
Let me see your hands up
Here we go, eh oh eh oh
Erguer a minha bandeira é maningue nice
There’s beauty in the unity we’ve found
We still got a long way
But look how far we’ve come now, now, now, now, now
Hands up for your colors!
Oh, oh, oh, oh, oh
There’s beauty in the unity we’ve found
(Oh, oh, oh, oh, oh)
One hand, two hands for your colors
Oh, oh, oh, oh, oh
There’s beauty in the unity we’ve found
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Here we go, eh oh eh oh (here we go)
Let’s put on a show, eh oh eh oh
Eu vou erguer a minha bandeira
Saboreia a sensação
Show your true colors!
Colores (Remix Mozambicano) (feat. Lizha James)
Oh, qué sensación
Mira lo que hemos superado
Oh, voy a ondear mi bandera
Y contar todas las razones
Somos los campeones
No hay vuelta atrás
Mbilu yanga bate mais forte ê
Mbilu yanga bate de alegría
Erguir mi bandera es algo increíble
Hay belleza en la unidad que hemos encontrado
Estoy listo, estoy listo
Aún nos queda un largo camino
Pero mira lo lejos que hemos llegado, ahora, ahora, ahora, ahora
Manos arriba por tus colores
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Yo de este lado, tú del otro lado
Levanta tu bandera (celebra, celebra)
Y veo a los chicos jugando al xingufo
Con mucha sed de ganar
Diciendo ooh, ¿no puedes saborear la sensación, la sensación?
Diciendo ooh, todos juntos cantando
Erguir mi bandera es algo increíble
Hay belleza en la unidad que hemos encontrado
Estoy listo, estoy listo
Aún nos queda un largo camino
Pero mira lo lejos que hemos llegado, ahora, ahora, ahora, ahora
Banani Mavoko
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Una mano, dos manos por tus colores
Oh, oh, oh, oh, oh
Woah oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Muestra tus verdaderos colores
Aquí vamos, eh oh eh oh (aquí vamos)
Hagamos un espectáculo, eh oh eh oh (saborea tu sensación)
Déjame ver tus manos arriba (Mavoko henlha)
Déjame ver tus manos arriba
Aquí vamos, eh oh eh oh
Erguir mi bandera es algo increíble
Hay belleza en la unidad que hemos encontrado
Aún nos queda un largo camino
Pero mira lo lejos que hemos llegado, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora
¡Manos arriba por tus colores!
Oh, oh, oh, oh, oh
Hay belleza en la unidad que hemos encontrado
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Una mano, dos manos por tus colores
Oh, oh, oh, oh, oh
Hay belleza en la unidad que hemos encontrado
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Aquí vamos, eh oh eh oh (aquí vamos)
Hagamos un espectáculo, eh oh eh oh
Voy a erguir mi bandera
Saborea la sensación
¡Muestra tus verdaderos colores!