Tempo Contra Mim
Pare de usar o tempo contra mim,
Sabe que eu não tenho como me
Defender. Isso é covardia, ele é
Implacável. Você me faz cada vez
Mais envelhecer. Pare de usar o
Tempo contra mim, sei que não
Mereço, pode ate parecer. A cada
Minuto envelheço uns dez anos, e
O pior é que é tudo por prazer.
Pare de usar o tempo contra mim,
Meus sonhos idiotas eu já pus a
Perder. Se ficar assim eu vou
Chutar o balde: de uma vez por
Todas, livre de você.
Pare de usar o tempo contra mim,
Sei que muita coisa pode
Acontecer: ódio, amor, rancor,
Felicidade, nada... É só questão
De tempo, você deve saber.
Tiempo en mi contra
Deja de usar el tiempo en mi contra,
Sabes que no tengo cómo
Defenderme. Es una cobardía, es
Implacable. Me haces envejecer cada vez
Más. Deja de usar el
Tiempo en mi contra, sé que no
Lo merezco, puede incluso parecer. A cada
Minuto envejezco unos diez años, y
Lo peor es que es todo por placer.
Deja de usar el tiempo en mi contra,
Mis sueños idiotas ya los he echado a
Perder. Si sigue así, voy a
Mandarlo todo al diablo: de una vez por
Todas, libre de ti.
Deja de usar el tiempo en mi contra,
Sé que muchas cosas pueden
Suceder: odio, amor, rencor,
Felicidad, nada... Es solo cuestión
De tiempo, tú debes saberlo.