Eu Mereço Meu Silêncio
Quero ficar calado o quanto eu puder,
Quero poder falar quando eu quiser.
Nem sempre olho pros lados ao atravessar a rua,
Por isso às vezes dizem "vive no mundo da lua".
Quem sabe um carro não resolve meus problemas?
Quem sabe eu pare de dar telefonemas?
Falar com todo mundo e nunca ser achado
Com qualquer um no ônibus que sente ao meu lado.
Eu mereço meu silêncio, mas não o tenho,
Mal posso esperar pra saber de onde venho.(2x)
São muitas teorias, nenhuma solução,
Meus grandes amigos conto nos dedos da mão.
Queria que pudessem encher um estádio,
Suas caras no jornal, suas vozes no rádio.
Mas meu silêncio ainda não vale nada,
Toda boa alma precisa cair na estrada,
E quando meu silêncio eu realmente merecer,
Vou repartir minha alegria, você vai ver.
Merezco mi silencio
Quiero quedarme callado todo lo que pueda,
Quiero poder hablar cuando quiera.
No siempre miro a los lados al cruzar la calle,
Por eso a veces dicen 'vive en el mundo de la luna'.
¿Quién sabe si un auto resolverá mis problemas?
¿Quién sabe si dejaré de hacer llamadas telefónicas?
Hablar con todo el mundo y nunca ser encontrado
Con cualquiera en el autobús que se sienta a mi lado.
Merezco mi silencio, pero no lo tengo,
Mal puedo esperar para saber de dónde vengo. (2x)
Son muchas teorías, ninguna solución,
Mis grandes amigos los cuento con los dedos de la mano.
Quisiera que pudieran llenar un estadio,
Sus caras en el periódico, sus voces en la radio.
Pero mi silencio aún no vale nada,
Toda buena alma necesita salir a la carretera,
Y cuando realmente merezca mi silencio,
Voy a compartir mi alegría, verás.