395px

La salud

Jasperina de Jong

De gezondheid

Gezondheid is een grote schat
Om vergenoegd te leven
Ofschoon ik grooten rijkdom had
Wat voordeel zou het geven
Zo ik doorknaagt van angst en pijn
Mij zelven tot een last moest zijn

Maar zou ik dan mijn vaders raad
Niet ijverig betragten?
En gulzigheid en overdaad
Niet mijden en veragten?
Die nooit genoeg heeft voor zijn mond
Leeft zelden vrolijk en gezond

La salud

La salud es un gran tesoro
Para vivir contento
Aunque tuviera gran riqueza
¿Qué beneficio daría?
Si estuviera consumido por la angustia y el dolor
Sería una carga para mí mismo

Pero ¿debería entonces seguir el consejo de mi padre
Con diligencia?
¿Y evitar y despreciar la codicia y la exageración?
Quien nunca tiene suficiente para su boca
Rara vez vive alegre y saludable

Escrita por: