De naarstigheid
Des morgens lang te slapen
Te geeuwen en te gapen
Staat leelijk voor een kind
Die altoos veel moet snappen
En zotte taal wil klappen
Ziet zelden zich bemind
Zou ik mijn tijd besteden
Aan duizend nietigheden?
'k Heb daar geen voordeel van
Mijn lessen wil ik leeren
Mijn meesters zal ik eeren
Dan word ik haast een man
La diligencia
Levantarse temprano por la mañana
Bostezar y abrir la boca
Es feo para un niño
Que siempre debe entender mucho
Y hablar tonterías
Rara vez se siente amado
¿Debería dedicar mi tiempo
A mil tonterías?
No obtengo beneficio de eso
Quiero aprender mis lecciones
Quiero honrar a mis maestros
Entonces pronto me convertiré en un hombre