395px

La Carrera del Oro

Jaú e Jaó

A Corrida do Ouro

O mundo inteiro corre atrás do ouro
Por necessidade ou por ambição
Matam pelo ouro, morrem pelo ouro
Ninguém leva o ouro dentro do caixão

Na rivalidade entre os grandes homens
Quando um é grande outro quer ser mais
Só existe os grandes em cima da terra
Embaixo da terra todos são iguais

Se você venceu na corrida do ouro
Nunca menospreze um amigo seu
O poder do ouro que domina a terra
Nada representa ao poder de Deus

Entre os reis da terra um é mais que o outro
Por maior que seja nobre o soberano
Seu poder imenso diante de Deus
É um pingo d'água diante do oceano
Seu poder imenso diante de Deus
É um pingo d'água diante do oceano

La Carrera del Oro

El mundo entero corre detrás del oro
Por necesidad o por ambición
Matan por el oro, mueren por el oro
Nadie lleva el oro dentro del ataúd

En la rivalidad entre los grandes hombres
Cuando uno es grande, otro quiere ser más
Solo existen los grandes sobre la tierra
Bajo la tierra todos son iguales

Si has ganado en la carrera del oro
Nunca menosprecies a un amigo tuyo
El poder del oro que domina la tierra
Nada representa al poder de Dios

Entre los reyes de la tierra uno es más que el otro
Por más noble que sea el soberano
Su inmenso poder ante Dios
Es una gota de agua frente al océano
Su inmenso poder ante Dios
Es una gota de agua frente al océano

Escrita por: Benedito Seviero / Tomaz