TÚ NO QUIERES
No sé cuándo se acaba esto
¿Será que no nos cura el tiempo?
Tú no quieres y yo no puedo
Que me corten los dedos
No quiero tocar más
Que sin ti no hay boleros
Ni cenizas ni fuego
Ya no entiendo este juego
Tengo empañados los ojos
Y a ti no te da na
Que me he quedado aquí solo
Y no sé dónde estás
Dime, ¿dónde estás?
Tengo mil suspiros, con tu nombre tiemblo
Cada vez que pasas
Se desboca el viento
Deshojas las flores
Que me dicen que tú no me quieres
Miento, digo que tampoco
Y los dos sabemos
Tengo empañados los ojos
Y a ti no te da na
Que me he quedado aquí solo
Y no sé dónde estás
Dime, ¿dónde estás?
Tengo las ganas de verte
Guardadas donde siempre
Y no las quiero tirar
Gastaría toda mi suerte
Aunque nunca acierte
En que te quieras quedar
DU WILLST NICHT
Ich weiß nicht, wann das hier endet
Heilt uns die Zeit nicht?
Du willst nicht und ich kann nicht
Schneid mir die Finger ab
Ich will nicht mehr anfassen
Denn ohne dich gibt's keine Boleros
Weder Asche noch Feuer
Ich verstehe dieses Spiel nicht mehr
Ich habe die Augen beschlagen
Und dir ist es egal
Dass ich hier allein geblieben bin
Und nicht weiß, wo du bist
Sag mir, wo bist du?
Ich habe tausend Seufzer, mit deinem Namen zittere ich
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst
Wird der Wind wild
Du pflückst die Blumen
Die mir sagen, dass du mich nicht willst
Ich lüge, sage, dass ich es auch nicht will
Und wir beide wissen es
Ich habe die Augen beschlagen
Und dir ist es egal
Dass ich hier allein geblieben bin
Und nicht weiß, wo du bist
Sag mir, wo bist du?
Ich habe den Wunsch, dich zu sehen
Versteckt, wo immer
Und ich will sie nicht wegwerfen
Ich würde mein ganzes Glück ausgeben
Auch wenn ich nie treffe
Dass du bleiben willst