Novillero
Un domingo en la tarde se tiró al ruedo
para calmar sus ansias de novillero.
Torero, valiente despliega el capote sin miedo
sin miedo a la muerte.
La Virgen te cuida, te cubre su manto
que es santo mantón de Manila.
Muchacho te arrimas lo mismo en un quite gallardo
que en las banderillas.
Torero, quién sabe si el precio del triunfo,
lo paguen tu vida y tu sangre.
Muchacho te arrimas lo mismo en un quite gallardo
que en las banderillas.
Torero, quién sabe si el precio del triunfo,
lo paguen tu vida y tu sangre.
Novillero
Een zondagmiddag sprong hij de arena in
om zijn verlangen als novillero te stillen.
Torero, dapper, spreidt de cape zonder angst
zonder angst voor de dood.
De Maagd beschermt je, bedekt je met haar mantel
het is een heilige mantón uit Manila.
Jongen, je komt net zo dichtbij in een elegante actie
als bij de banderillas.
Torero, wie weet of de prijs van de overwinning,
je leven en je bloed kost.
Jongen, je komt net zo dichtbij in een elegante actie
als bij de banderillas.
Torero, wie weet of de prijs van de overwinning,
je leven en je bloed kost.