Perfidia
Nadie comprende lo que sufro yo
Canto pues ya no puedo sollozar,
Solo temblando de ansiedad estoy
Todos me miran y se van.
Mujer,
Si puedes tu con Dios hablar,
Pregúntale si yo alguna vez
Te he dejado de adorar.
Al mar,
Espejo de mi corazón,
Las veces que me ha visto llorar
La perfidia de tu amor.
Te he buscado donde quiera
Que yo voy y no te puedo hallar,
Para qué quiero otros lábios
Si tu boca no me quieren ya besar.
Y tú,
Quien sabe por donde andarás
Quien sabe que aventura tendrás
Que lejos estás de mí.
Perfidie
Niemand begrijpt wat ik lijd
Ik zing want ik kan niet meer snikken,
Alleen trillend van de angst ben ik
Iedereen kijkt naar me en gaat weg.
Vrouw,
Als je met God kunt praten,
Vraag hem dan of ik ooit
Je ben vergeten te aanbidden.
Aan de zee,
Spiegel van mijn hart,
De keren dat je me hebt zien huilen
De perfidie van jouw liefde.
Ik heb je gezocht waar ik ook ga
En ik kan je niet vinden,
Waarom wil ik andere lippen
Als jouw mond me niet meer wil kussen.
En jij,
Wie weet waar je rondloopt
Wie weet welk avontuur je hebt
Hoe ver ben je van mij.