Recuerdos
Al recordar aquél lugar por siempre amado
siento el hechizo de aquél paraíso que tuve a tu lado
siento tu aliento, siento tus besos y oigo tu voz
pero al final para mi mal veo un adiós.
Sólo ahora en mi fantasía
presiento que estás recordando mi amor
recordando mis besos, recordando mi voz.
Yo debía olvidar y no puedo,
yo debía ya dejar de pensar
más delante de tantos recuerdos me pongo a llorar.
Sólo ahora en mi fantasía
presiento que estás recordando mi amor
recordando mis besos, recordando mi voz.
Yo debía olvidar y no puedo,
yo debía ya dejar de pensar
más delante de tantos recuerdos me pongo a llorar.
Yo debía olvidar y no puedo,
yo debía ya dejar de pensar
más delante de tantos recuerdos, me pongo a llorar.
Souvenirs
En me remémorant cet endroit que j'ai tant aimé
je sens le charme de ce paradis que j'avais à tes côtés
je sens ton souffle, je sens tes baisers et j'entends ta voix
mais au final, pour mon malheur, je vois un adieu.
Seulement maintenant, dans ma fantaisie
je pressens que tu es en train de te souvenir de mon amour
te souvenir de mes baisers, te souvenir de ma voix.
Je devais oublier et je n'y arrive pas,
je devais déjà cesser de penser
mais devant tant de souvenirs, je me mets à pleurer.
Seulement maintenant, dans ma fantaisie
je pressens que tu es en train de te souvenir de mon amour
te souvenir de mes baisers, te souvenir de ma voix.
Je devais oublier et je n'y arrive pas,
je devais déjà cesser de penser
mais devant tant de souvenirs, je me mets à pleurer.
Je devais oublier et je n'y arrive pas,
je devais déjà cesser de penser
mais devant tant de souvenirs, je me mets à pleurer.
Escrita por: Raúl Sampaio, Benil Santos, Jorge Quiroz