When The Rain Stopped Falling
The rain fell down for days on end
Like the tears we tried to pretend
We held on tight, but lost our way
And the storm kept pushing us away
We said we'd weather every fight
But love can drown in a quiet night
Now the skies are clearing, but it's cold
And the silence is heavier than the storm we told
When the rain stopped falling, we stood alone
No more thunder, just the unknown
Our love was washed away, down the open road
Now we're standing in the quiet, with no place left to go
When the rain stopped falling, so did we
And the skies above are all that's left to see
The winds that howled, they've gone away
But their echoes in my heart still stay
We said forever, come what may
But the rain stopped falling, and so did we that day
We thought love was strong enough to last
But some storms can't outrun the past
Now the road is dry, but my heart feels lost
In the silence after the rain has crossed
When the rain stopped falling, we stood alone
No more thunder, just the unknown
Our love was washed away, down the open road
Now we're standing in the quiet, with no place left to go
When the rain stopped falling, so did we
And the skies above are all that's left to see
I wish the rain would fall again
To cover up the loss within
But now it's dry, and I can't pretend
That love will grow where storms don't bend
When the rain stopped falling, so did we
Cuando Dejó de Llover
La lluvia cayó por días sin parar
Como las lágrimas que intentamos ocultar
Nos aferramos fuerte, pero perdimos el rumbo
Y la tormenta nos empujaba lejos, en un profundo
Dijimos que enfrentaríamos cada pelea
Pero el amor puede ahogarse en una noche sin idea
Ahora el cielo se despeja, pero hace frío
Y el silencio pesa más que la tormenta que te digo
Cuando dejó de llover, nos quedamos solos
Sin más truenos, solo lo desconocido
Nuestro amor se fue, por el camino abierto
Ahora estamos en el silencio, sin un lugar cubierto
Cuando dejó de llover, así lo hicimos
Y el cielo arriba es todo lo que queda por ver
Los vientos que aullaban, ya se han ido
Pero sus ecos en mi corazón han persistido
Dijimos para siempre, pase lo que pase
Pero la lluvia dejó de caer, y así lo hicimos ese día
Pensamos que el amor era lo suficientemente fuerte para durar
Pero algunas tormentas no pueden el pasado superar
Ahora el camino está seco, pero mi corazón se siente perdido
En el silencio después de que la lluvia ha caído
Cuando dejó de llover, nos quedamos solos
Sin más truenos, solo lo desconocido
Nuestro amor se fue, por el camino abierto
Ahora estamos en el silencio, sin un lugar cubierto
Cuando dejó de llover, así lo hicimos
Y el cielo arriba es todo lo que queda por ver
Desearía que la lluvia cayera de nuevo
Para cubrir la pérdida que hay en mi pecho
Pero ahora está seco, y no puedo pretender
Que el amor crecerá donde las tormentas no se rinden
Cuando dejó de llover, así lo hicimos.
Escrita por: Javier López Olmos