395px

Miroir

Javiera Mena

Espejo

Llegaste a la gran orilla lamiendo tu herida
Del lago que te conecta a la inocencia
Ha legado el momento de meterte más allá
En las aguas más profundas de la conciencia

Y si el universo se mira y sólo ve la verdad
Porque te cuesta tanto poner tus emociones

En el espejo
De la vida
Cuando sólo existe la verdad

Y si el universo se mira en las aguas de la noche
Y se enciende todo el lago con las constelaciones
Dime entonces por qué es tan difícil encontrar
El momento de apuntar con el espejo a tu corazón

Y si el universo te mira y sólo ve la verdad
Porque te cuesta tanto poner tus emociones

En el espejo
De la vida
Cuando sólo existe la verdad

En el espejo
De la vida
Cuando sólo existe la verdad

Miroir

Tu es arrivé sur la grande rive en léchant ta blessure
Du lac qui te relie à l'innocence
Le moment est venu de plonger plus loin
Dans les eaux les plus profondes de la conscience

Et si l'univers se regarde et ne voit que la vérité
Pourquoi est-ce si difficile de mettre tes émotions

Dans le miroir
De la vie
Quand il n'existe que la vérité

Et si l'univers se regarde dans les eaux de la nuit
Et que tout le lac s'illumine avec les constellations
Dis-moi alors pourquoi c'est si difficile de trouver
Le moment de pointer le miroir vers ton cœur

Et si l'univers te regarde et ne voit que la vérité
Pourquoi est-ce si difficile de mettre tes émotions

Dans le miroir
De la vie
Quand il n'existe que la vérité

Dans le miroir
De la vie
Quand il n'existe que la vérité

Escrita por: Cristian Quirante Catalan, Javiera Mena