395px

SOBREVIVIR

Jawbox

SURVIVE

all his saints apologized
apologized for their absence
when he needed them the most
saints were searching for excuses

but
the gun - drop - drop -
drop that silly gun ... they said
well, inside thinmgs can change
virgin thoughts set out on a walk
and visit you to fade away

we will survive

greeting cards from heaven
on that day
sacred farewell kisses
and absent saints
left notices said:
all or nothing
all or nothing.

and the rain drop - drop -
drops down on me
well, inside things can change
virgin thoughts set out on a walk
and visit us to wash away

we will survive
we will survive

I removed my life jacket.

we will survive
we will survive

SOBREVIVIR

todos sus santos se disculparon
se disculparon por su ausencia
cuando más los necesitaba
los santos buscaban excusas

pero
el arma - cae - cae -
¡deja caer esa arma tonta! ... dijeron
bueno, dentro de las cosas pueden cambiar
pensamientos vírgenes salen a pasear
y te visitan para desvanecerse

sobreviviremos

tarjetas de saludo desde el cielo
en ese día
besos sagrados de despedida
y santos ausentes
dejaron avisos que decían:
todo o nada
todo o nada.

y la lluvia cae - cae -
cae sobre mí
bueno, dentro de las cosas pueden cambiar
pensamientos vírgenes salen a pasear
y nos visitan para lavar todo

sobreviviremos
sobreviviremos

Me quité mi chaleco salvavidas.

sobreviviremos
sobreviviremos