Anjos e Demonios
Será que é a hora certa?
Em uma noite meio fria
Cortando o vento gelado
Esta um anjo de olhos verdes
Eu um mero caído
Daria tudo para estar ao seu lado
Em um dia talvez
Houvesse alguma chance
De asas tão belas
Estarem ao meu alcance?
E então uma prece em sussurro
Ecoa pela madrugada
E um brilho no escuro
É o prenúncio da Alvorada
Será a hora certa de declarar?
Ou será muito cedo?
Você amaria como eu um caído?
Ou só se afastaria com medo?
Em um dia de Sol
Como se fosse marcado
O céu e terra se invertem
Anjos e demônios lado a lado
E então eu te vi la
Perdida e olhos cheios de dor
Eu voo com asas feridas
Para proteger jurando amor
Mas para que?
Você nem me notou
Eu estava lá por você
E você só se afastou
Eu pareço com eles?
Te pergunto atordoado
Você me manda me afastar
Não posso estar ao seu lado
Será a hora certa de declarar?
Ou será tarde demais?
Você não amara um caído?
Se afastaria me deixando para traz?
Nunca é hora certa de declarar
Mas também não é errada
Anjos e demônios
Não no fim nunca foi nada
Ángeles y Demonios
Será que es el momento adecuado?
En una noche un poco fría
Cortando el viento helado
Hay un ángel de ojos verdes
Yo, un simple caído
Daría todo por estar a tu lado
Quizás algún día
Habrá alguna oportunidad
¿De que alas tan hermosas
Estén a mi alcance?
Y luego una oración susurrante
Resuena en la madrugada
Y un brillo en la oscuridad
Es el presagio del Amanecer
¿Será el momento adecuado para declarar?
¿O es demasiado pronto?
¿Amarías a un caído como yo?
¿O simplemente te alejarías con miedo?
En un día soleado
Como si estuviera marcado
El cielo y la tierra se invierten
Ángeles y demonios lado a lado
Y entonces te vi allí
Perdida y con los ojos llenos de dolor
Vuelo con alas heridas
Para protegerte jurando amor
Pero ¿para qué?
Ni siquiera me notaste
Estaba allí por ti
Y tú simplemente te alejaste
¿Me parezco a ellos?
Pregunto aturdido
Me pides que me aleje
No puedo estar a tu lado
¿Será el momento adecuado para declarar?
¿O será demasiado tarde?
¿No amarías a un caído?
¿Te alejarías dejándome atrás?
Nunca es el momento adecuado para declarar
Pero tampoco es incorrecto
Ángeles y demonios
Al final, nunca fue nada