395px

Humor Negro

Jay Chou

Hei Se You Mo (Black Humour)

Sad, it's because i've been frustrated for so long
It's because i've thought too much
I'm letting my imagination get the better of me

You say that you always have that bitter smile
That our being together feels very forced
Should you break up with me then?

Don't think too much
I think i must have heard it wrong, been mistaken, got it wrong
Please, i think there's something wrong with your mind

Say anything, actually i've already guessed it, seen through you
Don't think too much
It's just that i'm afraid i can't hold back the tears

I don't understand your black humour
Thought it through
But you confound me once again
You say we should break up
Have you thought about it long?
I don't want to expose your lies

I'll take it as a joke you made
Thought it through
But you confound me once again
You say we should break up
Have you thought about it long?
I've been defeated by your black humour
My sincerity has been defeated by your black humour

Humor Negro

Triste, es porque he estado frustrado por tanto tiempo
Es porque he pensado demasiado
Estoy dejando que mi imaginación se apodere de mí

Dices que siempre tienes esa sonrisa amarga
Que estar juntos se siente muy forzado
¿Deberías terminar conmigo entonces?

No pienses demasiado
Creo que debo haber escuchado mal, haberme equivocado, entendido mal
Por favor, creo que hay algo mal en tu mente

Di lo que sea, en realidad ya lo he adivinado, te he descubierto
No pienses demasiado
Es solo que tengo miedo de no poder contener las lágrimas

No entiendo tu humor negro
Lo he pensado
Pero me confundes una vez más
Dices que deberíamos terminar
¿Lo has pensado mucho?
No quiero exponer tus mentiras

Lo tomaré como una broma que hiciste
Lo he pensado
Pero me confundes una vez más
Dices que deberíamos terminar
¿Lo has pensado mucho?
He sido derrotado por tu humor negro
Mi sinceridad ha sido derrotada por tu humor negro

Escrita por: