Shanghai, 1943
Fan huang de chuan lian huan can liu zai qiang shang
Yi xi ke jain ji ge zi sui sui ping an
Zai wo mei hui qu guo de lao jia mi gang
Ye ye yong kai shu xie yi ge man
Hang jin ge pa man le diao hua de men chuang
Xi yang xie xie ying zai ban bo de zhuan qiang
Pu zhao ju mu ban de wu nei huan mi man
Lao lao dang nian nian de dou ban jiang
Wo dui zhao hei bai zhao pian kai shi xian xiang
Ba he ma dang nian de mo yang
Shuo zhao yi kuo wu nong ruan yu de gu nian huan huan zou guo wai tan
Xiao shi de jiu shi guang yi jiu si san
Zai hui yi de lu shang shi jian bian hao man
Lao jie fang xiao nong tang
Shi shu yu na nian dai bai qian hei wa de dan dan de you shang
Xiao shi de jiu shi guang yi jiu si san
Hui tou kan de pian duan you yi xie feng shuang
Lao chang pan jiu pi xiang
Zhuang man le ming xin pian de tie he li cang zhao yi pian mei gui hua ban
Shanghai, 1943
Barcos de contrabando todavía se quedan en el muelle
Una docena de cigarrillos se encienden uno a uno
En mi antiguo hogar en la calle Meigang
El abuelo solía abrir un libro y leer lentamente
El reloj de pared está lleno de polvo
La sombra del sol se refleja en la pared de ladrillo
Las cortinas de bambú en la ventana están llenas de niebla
Los viejos recuerdos se desvanecen año tras año
Mirando fotos en blanco y negro, comienzo a recordar
El río y el caballo de aquellos años
Hablando de un pasado lleno de recuerdos suaves y melancólicos que se desvanecen lentamente en el horizonte
La desaparición del tiempo es como un destello de luz
En el camino de los recuerdos, el tiempo pasa lentamente
Las calles antiguas y los callejones estrechos
Están llenos de la nostalgia de aquellos años en blanco y negro
La desaparición del tiempo es como un destello de luz
Mirando hacia atrás, hay un poco de brisa fresca
El viejo tocadiscos huele a vino
Lleno de discos de vinilo y una caja de cartas de amor escondida con una rosa en flor