395px

Attaqué de Tous Côtés

Jay Chou

Si Mian Chu Ge (Attacked from All Sides)

Wo de sheng huo xiang
Pai le yi chu xi
You chao duo dao yan gen bian ju
Zhi shuo le tai ci yi ju
Er ta men pei le ba bai ge yu qi
Cao kong zhe wo de qing xu
Na gen ben bu shi wo de kou qi
Xiang rang guan zhong kan hao xi
Zui hou de mu de
Hai bu shi zai cu jin shou shi lü
Wo bu zhi dao wo you mei you yong qi
Chai xia ta men de mian ju
Wo zhi zhi dao hao xiang ren zhen de nan ren zui mei li
Hui bu hui yi zhi yan xia qu
Dao ta men man yi
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Wo bu ke neng zai hui tou
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Wo zhi neng yi zhi wang qian zou
Wo zai hui jia lu shang
Kan dao lu biao zhi zhe yan yi quan
Ru guo xuan ze wang qian zou
Wo jiu bi xu qiang zhuang
Zou zhe zou zhe
Mo ming qi miao
Chong chu lai hao ji zhi gou
Wo xin xiang wo shen me shi hou ren yang zhe me duo zhi gou
Ta men yao zhe ping guo
Shou li na zhe chang jing tou
Hao xiang yao dui zhe wo su shuo shen me
Yin mou
Hui shuo hua de gou
Ta shuo ta shi wei le gou zhou kan
Kan neng bu neng pai wo
Duo huan ji gen gu tou
Ru guo shang hai wo shi ni de tian xing
Na lian min shi wo de zuo you ming (gou gou gou gou)
Xu yao wo zhao liang ni hui jia de lu)
Na wo hui song ni men shou dian tong (gou gou gou gou)
Wo gao su ta men
Ba gua shi hui guo qu de
Xin wen shi yi shi de
Sheng huo shi yong jiu de
Yin yue shi hui liu xia lai de
Wo bang ta men xie le ge
Yin wei wo mei xie guo bao yu dong wu zhi lei de ge
Wo shi zhong hai shi wo
Shui dou gai bian bu liao wo
Sui ran wo zhi dao hen duo gong jian shou
Xiang she xia wang shang pa de wo
Dang wo dao le shan ding shang tou
Shui dou shang bu liao wo
Zhe xie gong jian shou
Xin ku le ni men ti bi de shou
Wo hai shi hui ba ni men dang peng you
Yin wei wo zhi dao
Zhe shi ni men da jia de gong zuo
Jia you
Yao zhe ping guo de gou
Sui ran bu shi wo de dui shou
Hai shi ke yi cheng wei wo de gou
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Wo bu ke neng zai hui tou
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Wo zhi neng yi zhi wang qian zou
Wae due tha la o nyen gil dyil in na
Name yinsheng salgo panyel ba guraji a ma pil yo up da (up da) yi nolae kynagi jen ne
Naega byengyuene bonae julka malka (malka)
Jelyengke sanyen naye privacy robute
Pi hae badyen na e family
Yije nyen myemche
Goman ha go, gge jye bele jue yo
Ni man daro, ni man daro salgo sipeyo

La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Wo bu ke neng zai hui tou
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Wo zhi neng yi zhi wang qian zou
Shen pa mei you le xin wen
Cai xue hui kai che oh oh
Lai gen zong bie ren oh oh
Oh oh
Wei le shen me oh oh
Wei le gu tou
Tou kui bie ren de sheng huo
Zi yi wei zhen tan
Kan tai duo ke nan oh oh
Pai le shen me oh oh
Shen me dou mei you

Attaqué de Tous Côtés

Ma vie ressemble
À une scène de film
Avec trop de rebondissements et de drames
On dit que c'est trop exagéré
Et ils ont mis des centaines d'attentes
Dans le vide de mes émotions
Ce n'est pas du tout mon attitude
Comme si le public regardait bien
Le but final
N'est pas d'accélérer la perte de contrôle
Je ne sais pas si j'ai du courage
À détruire leur façade
Je sais juste que ça ressemble à un vrai homme qui est beau
Est-ce qu'on va toujours se retrouver
À leur satisfaction
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Je ne peux pas faire marche arrière
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Je ne peux que continuer d'avancer
Sur le chemin du retour
Je vois le panneau indiquant cette scène
Si je choisis d'avancer
Je dois être fort
Avancer, avancer
Sans but précis
Pour sortir de cette situation
Je me demande quand je serai comme eux
Ils veulent cette pomme
En tenant cette scène
On dirait qu'ils veulent me dire quelque chose
À propos de l'intention
Parler de ce que c'est
Ils disent qu'ils le font pour le bien
Pour voir si je peux être écarté
Trop de changements et de racines
Si je suis ton ciel
Alors le peuple est mon nom (chien chien chien chien)
Je dois te montrer le chemin de retour
Alors je vais vous envoyer des signaux (chien chien chien chien)
Je leur dis
Que le passé est révolu
Les nouvelles sont éphémères
La vie est éternelle
La musique est ce qui reste
Je les aide à écrire des chansons
Parce que je n'ai jamais écrit de chansons sur les animaux
Je suis toujours moi
Personne ne peut me changer
Bien que je sache beaucoup de choses sur les outils
Comme si je tombais en bas
Quand j'arrive au sommet de la montagne
Personne ne peut me changer
Ces outils
Vous avez souffert plus que vous ne le pensez
Je vais toujours vous considérer comme des amis
Parce que je sais
Que c'est votre travail
Allez-y
Pour cette pomme
Bien que ce ne soit pas mon adversaire
Il peut toujours devenir mon chien
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Je ne peux pas faire marche arrière
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Je ne peux que continuer d'avancer
Wae due tha la o nyen gil dyil in na
Name yinsheng salgo panyel ba guraji a ma pil yo up da (up da) yi nolae kynagi jen ne
Naega byengyuene bonae julka malka (malka)
Jelyengke sanyen naye privacy robute
Pi hae badyen na e family
Yije nyen myemche
Goman ha go, gge jye bele jue yo
Ni man daro, ni man daro salgo sipeyo

La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Je ne peux pas faire marche arrière
La la la la la
La la la la la
Oh oh
La la la la oh oh
Je ne peux que continuer d'avancer
La peur n'a plus de nouvelles
La neige va fondre oh oh
Pour rejoindre les autres oh oh
Oh oh
Pour quoi faire oh oh
Pour les racines
Pour vivre la vie des autres
Se prendre pour un vrai détective
Regarder trop de difficultés oh oh
Qu'est-ce qui se passe oh oh
Il n'y a rien.

Escrita por: Jay Chou