Where do you get your food from, Grandma?
Where d'you get your food from, Grandma?
Though I'm grateful that you feed me a lot!
From the Biscuits to the Chocolate
To the Teabags, to the Crumpets
You have products no one else has got
In other peoples houses they have Cornflakes and KitKats
But your cupboard hasn't any of these
You give me unbranded maltflakes
And mysterious wafers and uniquely semi-circular cheese
Where d'you get your food from, Grandma?
I'm puzzled by the packets you buy
I've never seen them on TV or in any supermarket
Yet you somehow have an endless supply
Come to think of it how long has that stuff been in your cupboard?
And why do you always offer me more?
How come we never see you eating any of it yourself?
Have you been keeping it in there since the war?
Where d'you get your food from, Grandma?
Thank you!
¿De dónde sacas tu comida, abuela?
¿De dónde sacas tu comida, abuela?
¡Aunque estoy agradecido de que me alimentes tanto!
Desde las galletas hasta el chocolate
De las bolsitas de té, a los crumpets
Tienes productos que nadie más tiene
En otras casas tienen Cornflakes y KitKats
Pero en tu alacena no hay nada de eso
Me das copos de malta sin marca
Y obleas misteriosas y un queso semicircular único
¿De dónde sacas tu comida, abuela?
Me confunden los paquetes que compras
Nunca los he visto en la tele ni en ningún supermercado
Aun así, de alguna manera tienes un suministro infinito
Ahora que lo pienso, ¿cuánto tiempo ha estado esa cosa en tu alacena?
¿Y por qué siempre me ofreces más?
¿Cómo es que nunca te vemos comer nada de eso?
¿Lo has guardado ahí desde la guerra?
¿De dónde sacas tu comida, abuela?
¡Gracias!