Then I Saw You (english)
Yo waddup man
This is Jay Park and prepix
And the craziest thing happened to me the other day
Let me tell y'all a story
Listen close cause
You don’t wanna miss this
Trust me
Check it
Woke up this morning
Felt just like another day
Nothing good or special ‘bout it
But then huh...
I went out side and
Not one cloud up in the sky
And the sun was shining bright
Oh yeah yea yeah
I was alone and
Just like tom
I'm on my cruise
Sort of in a gloomy mood
Cause I …
Had no one next to me
To share this lovely day
Thought it would be like this forever
Girl you changed
My life my life and
Everything about me
By the way
You smiled at me
I fell in love the moment
I’d laid eyes on you
Oh baby my girl
Oh please just be my lady
I was sad and lonely
Had nothing going for me
You made my life complete
Your were just made for me
Had given up on love
But then I saw you
Yeah. Listen girl
Let me say something
Uh ! 1, 2 lets go...
Let me say something
I don’t want to be corny
But for the record
U tight like a audio recording/
It was just another day
That I thought would be boring
But then u came a long
Switched up the coordinates/
Let’s go ha-ha
You got them nice lips
And them swimming pool hips
Makes me want to take dip girl/
Yeah NASA be taken tips
With those fly ass kicks
You be chillin outta this world/
I know I’m moving a little
Too fast for you
But please understand
I don't wanna lose you
To no other guys
So baby please I’ll gets down
On my knees to make you mine
Girl you changed
My life my life and
Everything about me
By the way
You smiled at me
I fell in love the moment
I’d laid eyes on you
O baby my girl
Oh please just be my lady
I was sad and lonely
Had nothing going for me
You made my life complete
Your were just made for me
Had given up on love
But then I saw you
Ha-ha hoo...
Oh yea yeah...
Yeah
I gotta make you mine
Gotta make you mine
Just for the night time
Oh yea yea yeah...
I was a dead bean
My life is empty
Thought gonna left me
Then I saw you
Yeah yeah yeah
Prepix baby let’s go
Puis je t'ai vue
Yo, quoi de neuf mec
C'est Jay Park et prepix
Et la chose la plus folle m'est arrivée l'autre jour
Laisse-moi te raconter une histoire
Écoute bien parce que
Tu ne veux pas rater ça
Fais-moi confiance
Regarde ça
Je me suis réveillé ce matin
C'était juste un autre jour
Rien de bon ou de spécial là-dedans
Mais ensuite, hein...
Je suis sorti dehors et
Pas un nuage dans le ciel
Et le soleil brillait fort
Oh ouais, ouais, ouais
J'étais seul et
Tout comme Tom
Je faisais ma croisière
Un peu dans une humeur maussade
Parce que je...
N'avais personne à mes côtés
Pour partager ce jour magnifique
Je pensais que ce serait comme ça pour toujours
Fille, tu as changé
Ma vie, ma vie et
Tout ce qui me concerne
Au fait
Tu m'as souri
Je suis tombé amoureux au moment
Où j'ai posé les yeux sur toi
Oh bébé, ma fille
Oh s'il te plaît, sois juste ma dame
J'étais triste et seul
Je n'avais rien qui allait pour moi
Tu as complété ma vie
Tu étais juste faite pour moi
J'avais abandonné l'amour
Mais ensuite je t'ai vue
Ouais. Écoute, fille
Laisse-moi dire quelque chose
Euh ! 1, 2, c'est parti...
Laisse-moi dire quelque chose
Je ne veux pas être ringard
Mais pour la petite histoire
T'es serrée comme un enregistrement audio/
C'était juste un autre jour
Que je pensais ennuyeux
Mais ensuite tu es arrivée
Tu as changé les coordonnées/
Allons-y ha-ha
Tu as ces belles lèvres
Et ces hanches de piscine
Ça me donne envie de plonger, fille/
Ouais, la NASA prend des notes
Avec ces baskets stylées
Tu es chill, hors de ce monde/
Je sais que je vais un peu
Trop vite pour toi
Mais s'il te plaît, comprends
Je ne veux pas te perdre
Pour un autre gars
Alors bébé, s'il te plaît, je vais me mettre
À genoux pour te rendre mienne
Fille, tu as changé
Ma vie, ma vie et
Tout ce qui me concerne
Au fait
Tu m'as souri
Je suis tombé amoureux au moment
Où j'ai posé les yeux sur toi
O bébé, ma fille
Oh s'il te plaît, sois juste ma dame
J'étais triste et seul
Je n'avais rien qui allait pour moi
Tu as complété ma vie
Tu étais juste faite pour moi
J'avais abandonné l'amour
Mais ensuite je t'ai vue
Ha-ha hoo...
Oh ouais, ouais...
Ouais
Je dois te rendre mienne
Je dois te rendre mienne
Juste pour la nuit
Oh ouais, ouais, ouais...
J'étais un looser
Ma vie était vide
Je pensais que tu allais me laisser
Puis je t'ai vue
Ouais, ouais, ouais
Prepix bébé, allons-y