Por um pouco de paz (Crime do desassossego)
Cumpro a sentença,
e compenso o que a cela limita
Peço licença de meu senso
e me faço visita
Me conto como está um antigo amigo inventado
Confesso a saudade de estar comigo ao meu lado
e tento cavar um túnel
que me leve de volta
a tudo que me prendeu
sem saber ao certo se era eu
Naquele instante
diante da chance
de roubar um pouco de paz
roubar um pouco de paz
preso por não ter sossego
Sem recompensa
um clima tenso e a pena me irrita
mas não faz diferença
me convenço e cancelo a visita
me dou um bolo sem nenhum sabor
bolo um plano de fuga à prova de dor
e tento cavar um túnel
que me leve de volta
ao mundo que me prendeu
sem saber ao certo se era eu
Brigo pelo estopim de um motim, de uma fuga em massa
uma rebelião qualquer que me devolva a graça
e um sol quadrado não me aquece, já não amanhece
o brilho que existia em meus olhos
naquele instante ...
Por un poco de paz (Crimen del desasosiego)
Cumplir la sentencia,
y compensar lo que la celda limita
Pido permiso a mi sentido
y me hago una visita
Me cuento cómo está un antiguo amigo inventado
Confieso la añoranza de estar conmigo a mi lado
y trato de cavar un túnel
que me lleve de vuelta
a todo lo que me atrapó
sin saber con certeza si era yo
En ese instante
ante la oportunidad
de robar un poco de paz
robar un poco de paz
preso por no tener sosiego
Sin recompensa
un clima tenso y la pena me irrita
pero no hace diferencia
me convenzo y cancelo la visita
me doy un plantón sin ningún sabor
trazo un plan de escape a prueba de dolor
y trato de cavar un túnel
que me lleve de vuelta
al mundo que me atrapó
sin saber con certeza si era yo
Lucho por el detonante de un motín, de una fuga en masa
una rebelión cualquiera que me devuelva la gracia
y un sol cuadrado no me calienta, ya no amanece
el brillo que existía en mis ojos
en ese instante ...