395px

Mein Alles

Jay Wheeler

Mi Todo

Yeah

Creí que lo nuestro era diferente
Pero aquí estoy otra vez sintiéndome impotente
No hago caso a lo que dice la gente
Si con mis pensamiento' bastan pa' dañarme la mente, yeah

No lo peleo a Dios ni tampoco al destino
¿Pero por qué cupido siempre jode conmigo?
Yo te bregué bien y esto no hace sentido
No lo peleo a Dios ni tampoco al destino
De tanto que he sufrío' duele meno' un tiro
Dime por qué ahora somos enemigo'

¿Cómo no espera' que te odie?
Si me odio a mí mismo por amarte (eh)
Y yo que lo di todo pa' no perderlo todo
¿Cómo no espera' que te odie?
Si me odio a mí mismo por amarte (eh)
Y yo que perdí todo, tú que era' mi todo

Tú que era' mi todo, pero parece que yo no fui suficiente
Y para mi mala suerte
Me toca aceptar que nada es para siempre
Y no encuentro salida
El amor duele cuando se descuide, se
Nos dijimo' tanto, sé que no fui un santo
Y ahora tú 'tás dolida
Espero que si algún día te veo en la calle
No te ponga' nerviosa y de nuevo te calle'
Dímelo to' en la cara pa' dejar las cosa' clara'
Espero que si estás con otro no le falle'
No, baby, no le falle', je
Como me fallaste a mí
To' el mundo tiene una parte bonita
Pero la tuya nunca la conocí

¿Cómo no espera' que te odie?
Si me odio a mí mismo por amarte (eh)
Y yo que lo di todo pa' no perderlo todo
¿Cómo no espera' que te odie?
Si me odio a mí mismo por amarte (eh)
Y yo que perdí todo, tú que era' mi todo

Mein Alles

Ja

Ich dachte, das, was wir hatten, wäre anders
Doch hier bin ich wieder, fühl mich machtlos
Ich ignoriere, was die Leute sagen
Wenn meine Gedanken ausreichen, um meinen Verstand zu quälen, ja

Ich kämpfe nicht gegen Gott und auch nicht gegen das Schicksal
Aber warum macht Cupido immer mit mir rum?
Ich hab mich gut um dich gekümmert, das macht keinen Sinn
Ich kämpfe nicht gegen Gott und auch nicht gegen das Schicksal
So viel, wie ich gelitten habe, tut ein Schuss weniger weh
Sag mir, warum wir jetzt Feinde sind

Wie kannst du erwarten, dass ich dich nicht hasse?
Wenn ich mich selbst hasse, weil ich dich liebe (eh)
Und ich, der alles gegeben hat, um nicht alles zu verlieren
Wie kannst du erwarten, dass ich dich nicht hasse?
Wenn ich mich selbst hasse, weil ich dich liebe (eh)
Und ich, der alles verloren hat, du, die mein Alles war

Du, die mein Alles war, aber anscheinend war ich nicht genug
Und zu meinem Pech
Muss ich akzeptieren, dass nichts für immer ist
Und ich finde keinen Ausweg
Die Liebe tut weh, wenn man sie vernachlässigt, sie
Wir haben uns so viel gesagt, ich weiß, ich war kein Heiliger
Und jetzt bist du verletzt
Ich hoffe, wenn ich dich eines Tages auf der Straße sehe
Wirst du nicht nervös und schweigst wieder
Sag mir alles ins Gesicht, um die Dinge klarzustellen
Ich hoffe, wenn du mit jemand anderem bist, enttäusch ihn nicht
Nein, Baby, enttäusch ihn nicht, je
So wie du mich enttäuscht hast
Jeder hat eine schöne Seite
Aber deine habe ich nie kennengelernt

Wie kannst du erwarten, dass ich dich nicht hasse?
Wenn ich mich selbst hasse, weil ich dich liebe (eh)
Und ich, der alles gegeben hat, um nicht alles zu verlieren
Wie kannst du erwarten, dass ich dich nicht hasse?
Wenn ich mich selbst hasse, weil ich dich liebe (eh)
Und ich, der alles verloren hat, du, die mein Alles war

Escrita por: