395px

Amargura

Jayme Vogeler

Amargura

Se, da saudade, o sofrimento
Que é cruel
Não te tortura o coração
Feito de fel
Concede ao menos um alento
Por favor
A quem perdeu toda a ilusão
Do teu amor

Não te comove, por ventura
O meu cantar
Esta amargura
Este penar
E a dor de um pobre coração
Que vem, humilde, suplicar
O teu perdão
Nesta canção

Parece até, este sofrer
Este penar
Tristonho despertar
De um sonho
Vem acalmar esta aflição
E a minha dor
Faz voltar, ao coração
O amor

Feliz, então, reviverá
Minha ilusão
E o sonho tornará
Risonho
E verei, a sorrir
Meu amor
Nosso amor
Reflorir

Amargura

Sí, se siente la nostalgia, el sufrimiento
Que es cruel
No tortura tu corazón
Hecho de hiel
Concede al menos un alivio
Por favor
A quien ha perdido toda ilusión
De tu amor

No te conmueve, acaso
Mi cantar
Esta amargura
Este padecer
Y el dolor de un pobre corazón
Que viene, humilde, a suplicar
Tu perdón
En esta canción

Parece incluso, este sufrir
Este padecer
Triste despertar
De un sueño
Ven a calmar esta aflicción
Y mi dolor
Hace regresar, al corazón
El amor

Feliz, entonces, revivirá
Mi ilusión
Y el sueño se volverá
Alegre
Y veré, sonriendo
Mi amor
Nuestro amor
Reverdecer

Escrita por: Eduardo Souto