Distância Danada
La vou eu pela estrada,
Sem querer parar por nada,
Com vontade de chegar.
Coração pedindo calma, já tem mais de uma semana, que estou louca pra te amar.
Cada curva que eu faço, sinto a paz do seu abraço.
meu caminho faz lembrar.
A saudade não é pouca, pra quem vive feito louca.
Com vontade de te amar.
Vejo curvas tão distante, pego firme no volante.
Tenho pressa de chegar.
No meu rádio está tocando, a canção que vai lembrando seu sorriso, seu olhar.
E meus olhos razos d'água - são espelhos na estrada.
Meu caminho faz brilhar.
A saudade não é pouca, pra quem vive feito louca.
Com vontade de te amar.
A que distância-danada, não me dá uma trégua.
A solidão e a lembrança, me acompanham por léguas.
Quando eu chegar lhe darei, meu amor de verdade.
Quem enventou a distância. Não conhece saudade.
Distancia Maldita
Allá voy por la carretera,
Sin querer detenerme por nada,
Con ganas de llegar.
Mi corazón pidiendo calma, ya hace más de una semana,
Que estoy loca por amarte.
Cada curva que tomo, siento la paz de tu abrazo,
Mi camino me hace recordar.
La añoranza no es poca, para quien vive como loca,
Con ganas de amarte.
Veo curvas tan distantes, agarro firme el volante,
Tengo prisa por llegar.
En mi radio está sonando, la canción que va recordando tu sonrisa, tu mirar.
Y mis ojos llorosos - son espejos en la carretera,
Mi camino hace brillar.
La añoranza no es poca, para quien vive como loca,
Con ganas de amarte.
¡Qué distancia maldita, no me da tregua!
La soledad y el recuerdo, me acompañan por leguas.
Cuando llegue te daré, mi amor de verdad.
Quien inventó la distancia. No conoce la añoranza.