Animal Em Extinção
No tempo em que eu era o seu amor
Eu tinha um olhar tão sonhador
Olhava tudo em volta e não via,
Por detrás da alegria as tristezas dessa vida
Agora que não sou mais o seu bem...
E que não sou amada por ninguém
Eu penso no menor abandonado
Que também foi desprezado
E que tem a alma tão ferida!
Agora entendo por exemplo
Porque chora a natureza
Machucada como está meu coração
Por ambição tão devastadora e agredida
A sua amada
Se compara com a minha solidão
Estou sofrendo feito um rio poluído
Desarmado e esquecido
Com a dor da ingraditidão
Só de pensar morro de medo
E de tristeza talvez o amor
Também seja um animal em extinção!
Animal en Peligro de Extinción
En la época en que yo era tu amor
Tenía una mirada tan soñadora
Miraba todo a mi alrededor y no veía,
Detrás de la alegría las tristezas de esta vida
Ahora que ya no soy tu bien...
Y que no soy amada por nadie
Pienso en el más pequeño abandonado
Que también fue despreciado
Y que tiene el alma tan herida
Ahora entiendo, por ejemplo,
Por qué llora la naturaleza
Herida como está mi corazón
Por la ambición tan devastadora y agredida
Tu amada
Se compara con mi soledad
Estoy sufriendo como un río contaminado
Desarmado y olvidado
Con el dolor de la ingratitud
Solo de pensarlo, muero de miedo
Y de tristeza, quizás el amor
También sea un animal en peligro de extinción!