Santa e Meretriz
Se um homem entrasse no coração de uma mulher
E descobrisse nele a santa e a meretriz
Teria as duas que precisa e que quer
Seria bem mais generoso e mais feliz
Se um homem entrasse no coração de uma mulher
Como eu preciso que um homem entre no meu
Pra que ele possa me dar
Todo o o amor que eu sei que ele tem
Pra que eu não precise jamais
Do amor de outro alguém.
Estou pensando alto demais
Vai ser um perigo se ele me ouvir
Vai pensar que do jeito que ele me trai, eu também o traí.
Mas não é isso que eu quero dizer
Eu quero é ser e fazê-lo feliz
E dar pra ele a mulher mais perfeita
Que é santa e meretriz.
Santa y Prostituta
Si un hombre entrara en el corazón de una mujer
Y descubriera en él a la santa y a la prostituta
Tendría las dos que necesita y desea
Sería mucho más generoso y más feliz
Si un hombre entrara en el corazón de una mujer
Como necesito que un hombre entre en el mío
Para que pueda darme
Todo el amor que sé que tiene
Para que nunca necesite
El amor de otro
Estoy pensando demasiado alto
Será peligroso si me escucha
Pensará que de la misma manera en que me traiciona, yo también lo traiciono
Pero no es eso lo que quiero decir
Lo que quiero es ser y hacerlo feliz
Y darle a él a la mujer más perfecta
Que es santa y prostituta.