395px

I Have Your Gaze (feat. Marcelo Gabriel)

Jazmín del Paraguay

Tengo Tu Mirada (part. Marcelo Gabriel)

Tengo tu mirada
Y tus mismas poses
Somos mismas voces
Que se pierden al soñar

Con sueños y ahnelos
De distintos tiempos
Fuimos construyendo
Nuestro andar

No hay mejor ejemplo
Que todo tu esfuerzo
Tu lucha en silencio
Me enseñaba a resistir

Y si soy un terco
Tal vez sea por eso
Es lo que decía
Siempre mamá

Y no soy de comparar
Pero al mirarte no se puede negar
Somos tan similares
Como dos gotas, Papá

Tengo tu mirada
Y tus mismas poses
Hoy son muchas voces
Que dicen: Jajojogua

Ejapukalája
Como nos reímos
De los mismos chistes
Ndaijojahái

Sos mi ejemplo de lucha
Mi sangre, sos mi bandera
Y al recordarte vienen canciones
Que me enseñaste tú a cantar

Sos la tierra donde se asientan, sí, mis raíces
Yo llevo polvo de lo que viviste
Te quiero tanto, te amo mucho
Como te admiro, Papá

Y no soy de comparar
Pero al mirarte no se puede negar
Somos tan similares
Como dos gotas

Papá
Che ru
Papá
Papá

I Have Your Gaze (feat. Marcelo Gabriel)

I have your gaze
And your same poses
We are the same voices
That get lost in dreaming

With dreams and longings
From different times
We were building
Our path

There is no better example
Than all your effort
Your silent struggle
Taught me to resist

And if I'm stubborn
Maybe it's because of that
It's what mom used to say
Always

And I'm not one to compare
But looking at you, it can't be denied
We are so similar
Like two drops, Dad

I have your gaze
And your same poses
Today there are many voices
Saying: Jajojogua

Ejapukalája
How we laugh
At the same jokes
Ndaijojahái

You are my example of struggle
My blood, you are my flag
And remembering you brings songs
That you taught me to sing

You are the land where my roots settle, yes
I carry dust of what you lived
I love you so much, I love you so much
How I admire you, Dad

And I'm not one to compare
But looking at you, it can't be denied
We are so similar
Like two drops

Dad
Hey man
Dad
Dad

Escrita por: Jazmin del Paraguay / Marcelo Gabriel