As If In a Dream
비스무리 그쳐감면 이질까
bismuri geuchyeogamyeon ijeulkka
무작정 길을 걷다 보면 우리가
mujakjeong gireul geotda bomyeon uriga
마주하던 그 카페 거리서
majuhadeon geu kape georie seoseo
쇼윈도에 너의 실루엣 겹쳐져
syowindoe neoui silluet gyeopchyeojyeo
뭘 하고 있는지 한심해지고
mwol hago issneunji hansimhaejigo
상상병인지 어떤 각본도
sangsangbyeonginji eotteon gakbondo
없이 쓰여진 우리 이별 영화
eopsi sseuyeojin uri ibyeol yeonghwa
응조차 없네가 봐
ngjocha eopsneunga bwa
서로 힘들다는 이유로
seoro himdeuldaneun iyuro
오늘 좀 바쁘다는 흔한 핑계로
oneul jom bappeudaneun heunhan pinggyero
정말 중요한 걸 잊어버린 거야
jeongmal jungyohan geol ijeobeorin geoya
그토록 아끼던 사람 바로 너야
geutorok akkideon saram baro neoya
이 밤이 지나고 아침이 오면
i bami jinago achimi omyeon
비가 그치고 햇살 비추면
biga geuchigo haessal bichumyeon
아무 일 아닌 듯 그저 꿈인 듯
amu il anin deut geujeo kkumin deus
지워지길 우리 이별 사실
jiwojigil uri ibyeol sasil
꿈을 꾼 듯
kkumeul kkun deus
기억은 되돌릴 수 없고
gieogeun doedollil su eopsgo
꿈을 꾼 듯
kkumeul kkun deus
모두 희미해지고
modu huimihaejigo
다시 뜨올리려 해도
dasi tteoolliryeo haedo
그대 뒷모습조차도 그릴 수가 없어
geudae dwismoseupjochado geuril suga eopseo
꿈꾼 듯
kkumkkudeus
행복했던 우리 얼굴도
haengbokhaessdeon uri eolguldo
지운 듯
jiun deus
눈엔 슬픔이 고이고
nunen seulpeumi goigo
그대 손끝에 떨림도
geudae sonkkeute tteollimdo
영원하자던 약속도 꿈인 듯
yeongwonhajadeon yaksokdo kkumin deus
다시 만난다면 서로가
dasi mannandamyeon seoroga
꿈꾼 그리움을 같이 그릴까
kkumkkwoon geurimeul gati geurilkka
조각난 마음은 다시는 못 붙여
jogaknan maeumeun dasineun mot butyeo
비가 온 뒤에도 내 상천은 안 구덩이
biga on dwiedo nae sangcheoneun an gudeo
너란 금으로서 나려 해도
neoran geumureseo naoryeo haedo
흐르는 시간에 기대어봐도
heureuneun sigane gidaeeobwado
추억이 많아서 너무 아파서
chueogi manhaseo neomu apaseo
무엇도 기다릴 수 없나 봐
mueosedo gidael su eopsna bwa
더디기만 해 우리 상천은 이렇게
deodigiman hae uri sangcheoneun ireohge
쉽게 아물지 않느니 왜 더스나는지
swipge amulji anhneunji wae deosnaneunji
습한 기억이 앙가해가 껴서 네 얼굴이
seuphan gieoge angaega kkyeoseo ne eolguri
흐릿하게 보여 한숨을 내뿜지만
heurishage boyeo hansumeul naeppumjiman
이런 날 걱정 마
ireon nal geokjeong ma
i’m ok baby don’t mind
i’m ok baby don’t mind
아침에 눈을 뜨기가 싫어서
achime nuneul tteugiga silheosseo
꿈에서도라도 보고 싶어
kkumeseorado bogo sipeo
밤이 되면 커지는 네 모습
bami doemyeon keojineun ne moseup
반대로 작아지는 내 모습
bandaero jagajineun nae moseup
모든 게 지겨워져
modeun ge jigyeowojyeo
밤새 뒤척여도 너는 없어
bamsae dwicheogyeodo neoneun eopseo
지워볼게 우리의 추억들
jiwobolge uriui chueokdeul
이젠 인정할게 이별 사실
ijen injeonghalge ibyeol sasil
꿈을 꾼 듯
kkumeul kkun deus
기억은 되돌릴 수 없고
gieogeun doedollil su eopsgo
꿈을 꾼 듯
kkumeul kkun deus
모두 희미해지고
modu huimihaejigo
다시 뜨올리려 해도
dasi tteoolliryeo haedo
그대 뒷모습조차도 그릴 수가 없어
geudae dwismoseupjochado geuril suga eopseo
꿈꾼 듯
kkumkkudeus
행복했던 우리 얼굴도
haengbokhaessdeon uri eolguldo
지운 듯
jiun deus
눈엔 슬픔이 고이고
nunen seulpeumi goigo
그대 손끝에 떨림도
geudae sonkkeute tteollimdo
영원하자던 약속도 꿈인 듯
yeongwonhajadeon yaksokdo kkumin deut
Como si fuera un sueño
Cuando despierto, ¿lo recordaré?
Si camino por un camino desconocido, nosotros
En el café que solíamos frecuentar
Tu silueta se desvanece en la ventana
¿Qué estamos haciendo, confundidos?
¿Somos pacientes o simplemente imaginativos?
Nuestra despedida sin palabras
Parece una película sin final
Por las dificultades entre nosotros
Con un mensaje ocupado hoy
Realmente necesitamos dejarlo ir
Eres la persona más difícil de olvidar
Cuando la noche termine y llegue la mañana
Si la lluvia se detiene y el sol brilla
Nada parece real, solo como un sueño
Espero que nuestra despedida sea solo eso
Soñando
No podemos recordar nada
Soñando
Todo se vuelve borroso
Aunque intentemos volver
No podemos escapar de tu sombra
Soñando
Nuestros rostros felices
Se han ido
Soñando
En nuestros ojos, solo tristeza
Incluso tu cálido abrazo
Y la promesa eterna se sienten como un sueño
Si nos encontramos de nuevo
¿Podremos dibujar el mismo sueño juntos?
Mi corazón herido no puede sanar
Incluso si la lluvia cae, no puedo borrar mi arrepentimiento
Aunque te borre de mi memoria
Aunque espere en un tiempo lluvioso
Con tantos recuerdos, duele demasiado
No puedo esperar nada más
Solo haz que nuestro arrepentimiento sea así
¿Por qué no puedo olvidar fácilmente?
¿Por qué me siento tan incómodo?
Tu rostro se desvanece lentamente
Parece tranquilo, pero estoy sudando
No te preocupes por un día como este
Estoy bien, bebé, no te preocupes
No me gusta abrir los ojos por la mañana
Quiero verte incluso en mis sueños
Cuando cae la noche, tu rostro brillante
Se convierte en mi sombra que se desvanece
Todo se ha desvanecido
Incluso si corro en medio de la noche, no estás
Borraré nuestros recuerdos
Ahora aceptaré nuestra despedida como realidad
Soñando
No podemos recordar nada
Soñando
Todo se vuelve borroso
Aunque intentemos volver
No podemos escapar de tu sombra
Soñando
Nuestros rostros felices
Se han ido
Soñando
En nuestros ojos, solo tristeza
Incluso tu cálido abrazo
Y la promesa eterna se sienten como un sueño