Lookin' at the Downside
Do you wake up every morning
Thinking life's your enemy?
Well now that's because your mind is filled with negativity
You might try out something new
And just create a new reality
Cause these bitter thoughts are just
A kind of slow malignancy
You'd better just stop
Lookin' at the downside
Though I know that life can
Seem to give a very bumpy ride
I'm beggin' you, please don't keep
Lookin' at the downside
Cause before you know your soul could could go into a steady decline
You might try to think of others
While you're dishin' out disdain
Cause to all your friends, your sisters
Brothers, you're inflicting serious pain
You would be surprised how lookin' at the
Bright side tends to really light up your day
All you need to do is change your attitude
And I will show you the way
Please won't you stop looking at the downside!
Mirando el lado negativo
¿Te despiertas todas las mañanas
Pensando que la vida es tu enemiga?
Bueno, eso es porque tu mente está llena de negatividad
Podrías intentar algo nuevo
Y simplemente crear una nueva realidad
Porque estos pensamientos amargos son solo
Una especie de malignidad lenta
Sería mejor que simplemente dejaras de
Mirar el lado negativo
Aunque sé que la vida puede
Parecer un viaje muy accidentado
Te ruego, por favor, no sigas
Mirando el lado negativo
Porque antes de que te des cuenta, tu alma podría entrar en un declive constante
Podrías intentar pensar en los demás
Mientras desprecias a los demás
Porque a todos tus amigos, hermanas
Hermanos, les estás causando un dolor serio
Te sorprendería cómo mirar el
Lado brillante tiende a iluminar realmente tu día
Todo lo que necesitas hacer es cambiar tu actitud
Y te mostraré el camino
¡Por favor, deja de mirar el lado negativo!
Escrita por: Jean Laughlin