395px

Fiesta de San Juan

Jean Mathuza

São João

Mês de Junho
São João
Resistindo fiel comemoração

O terço seu moço antecipa alvoroço geral
A brasa, a fogueira, ilumina e aquece
A quadrilha reúne passado/presente

Mês de Junho
São João
Resistindo fiel comemoração

Aflora no povo o sentimento de união
No rosto o sorriso, é festa, é vida real
Sanfona floreia em meio ao som de rojão

Mês de Junho
São João
Resistindo fiel comemoração

A festa junina espelha o culto pagão
De Zeus, Prometeus, a Pedro, Maria e João
O inverno anuncia com ventos a renovação

Fiesta de San Juan

Mes de Junio
Fiesta de San Juan
Resistiendo fiel celebración

El rosario, joven, anticipa alboroto general
La brasa, la hoguera, ilumina y calienta
La cuadrilla reúne pasado/presente

Mes de Junio
Fiesta de San Juan
Resistiendo fiel celebración

Brota en la gente el sentimiento de unión
En el rostro la sonrisa, es fiesta, es vida real
El acordeón florea en medio del sonido de cohetes

Mes de Junio
Fiesta de San Juan
Resistiendo fiel celebración

La fiesta junina refleja el culto pagano
De Zeus, Prometeo, a Pedro, María y Juan
El invierno anuncia con vientos la renovación