Les filles décoratives
Les filles décoratives au bord des piscines
Font oublier ce qui me noircit l'esprit
Les filles sont lascives, là, au bord de l'eau
C'est des magazines qu'elles lisent, pas des journaux
Elle visent
Leur proie sous des couches de rimmel
Déguisent
L'envie d'être infidèles
Epuisent
Des hommes à la pelle
Mias c'est jamais sur moi qu'elles misent
Les filles décoratives au bord des piscines
Font oublier ce qui me noircit l'esprit
Les filles sont lascives, là, au bord de l'eau
C'est des magazines qu'elles lisent, pas des journaux
Ces filles décoratives au bord des piscines
Pourraient par la pose me tourner l'esprit
et même s'il leur arrive d'ôter leurs maillots
rien ne viendra chambouler mon p'tit cerveau
Elles luisent
Par le côté superficiel
Enduissent
Leurs corps de rêves d'huiles essentielles
Ca frise
L'indécence cruelle
Que mes rêves ne se réalisent
Les filles décoratives au bord des piscines
Font oublier ce qui me noircit l'esprit
Les filles sont lascives, là, au bord de l'eau
C'est des magazines qu'elles lisent, pas des journaux
Ces filles décoratives au bord des piscines
Pourraient par la pose me tourner l'esprit
et même s'il leur arrive d'ôter leurs maillots
rien ne viendra chambouler mon p'tit cerveau ...
Chicas decorativas
Chicas decorativas al borde de las piscinas
Hacen olvidar lo que oscurece mi mente
Las chicas son lascivas, ahí, al borde del agua
Leen revistas, no periódicos
Apuntan
A su presa bajo capas de rimel
Disfrazan
Las ganas de ser infieles
Agotan
A los hombres a montones
Pero nunca apuestan por mí
Chicas decorativas al borde de las piscinas
Hacen olvidar lo que oscurece mi mente
Las chicas son lascivas, ahí, al borde del agua
Leen revistas, no periódicos
Estas chicas decorativas al borde de las piscinas
Podrían con su pose distraerme
Y aunque a veces se quiten sus trajes de baño
Nada perturbará mi pequeño cerebro
Brillan
Por el lado superficial
Untan
Sus cuerpos con aceites esenciales de ensueño
Rozan
La indecencia cruel
Que mis sueños no se hagan realidad
Chicas decorativas al borde de las piscinas
Hacen olvidar lo que oscurece mi mente
Las chicas son lascivas, ahí, al borde del agua
Leen revistas, no periódicos
Estas chicas decorativas al borde de las piscinas
Podrían con su pose distraerme
Y aunque a veces se quiten sus trajes de baño
Nada perturbará mi pequeño cerebro ...
Escrita por: Pierre Lorain