La Fontaine Aux Fées
A la fontaine aux fées
Il m'avait emmenée
Dans l'aube aux cités d'or
J'ai vu des poissons d'or
[refrain:]
Je l'aimais tant celui que j'aime
Je l'aimais tant
A la fontaine aux fées
Pourquoi l'ai-je embrassé ?
Je lui dis de m'aimer
Mais il a soupiré
[au refrain]
A la fontaine aux fées
J'ai vu mes pleurs couler
Dans l'eau j'ai vu passer
Quelques œillets fanés
[au refrain]
A la fontaine aux fées
Je viens souvent rôder
Celui dont j'ai rêvé
Ne m'a jamais aimée
[au refrain x2]
La Fuente de las Hadas
En la fuente de las hadas
Él me llevó
En el amanecer de las ciudades doradas
Vi peces dorados
[estribillo:]
Lo amaba tanto a aquel que amo
Lo amaba tanto
En la fuente de las hadas
¿Por qué lo besé?
Le pedí que me amara
Pero suspiró
[al estribillo]
En la fuente de las hadas
Vi mis lágrimas caer
En el agua vi pasar
Algunos claveles marchitos
[al estribillo]
En la fuente de las hadas
Voy a menudo a merodear
Aquel que he soñado
Nunca me ha amado
[al estribillo x2]