Cette chanson est pour vous
L'existence, je suppose,
Souvent n'est qu'une chanson
Que nous chantons de mille façons
Couplet joyeux et couplet morose
Si vraiment notre destin
N'est qu'un refrain
Cette chanson est pour vous, Madame,
A l'unisson nous la redirons
Elle sera plus fervente qu'un poème
A chaque vers, nous écrirons "Je t'aime"
Je veux y voir une ardente gamme
Des mots d'espoir redits chaque soir
Tendre frisson, bonheur d'aimer
C'est notre programme
Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson.
Cette chanson est pour vous, Madame,
A l'unisson nous la redirons
Tendre frisson, bonheur d'aimer
C'est notre programme
Car la vie, Madame, n'est qu'une chanson
Esta canción es para ti
Existencia, supongo
A menudo es sólo una canción
Que cantamos de mil maneras
Couplet feliz y sombrío couplet
Si verdaderamente nuestro destino
Es sólo un coro
Esta canción es para usted, Madame
Al unísono lo diremos otra vez
Será más ferviente que un poema
Con cada verso, escribiremos “Te amo
Quiero ver una gama ardiente
Palabras de esperanza repetidas cada noche
Emoción tierna, felicidad para amar
Este es nuestro programa
Porque la vida, señora, es sólo una canción
Esta canción es para usted, Madame
Al unísono lo diremos otra vez
Emoción tierna, felicidad para amar
Este es nuestro programa
Porque la vida, señora, es sólo una canción
Escrita por: Georges Konyn