Cállate Niña
Cállate niña no llores más,
tú sabes que mamá debía morir.
Ya desde el cielo te cuidará,
cállate niña no llores más.
Nunca sabrás cuánto sufrió,
ahora ella duerme sin fin.
Es mejor que sea así,
no llores, no llores más.
Glory, glory ay ay ay
tú la puedes consolar,
glory, glory ay ay ay
tú la debes consolar.
Yo quería a tu mamá,
y también a tu papá,
rezaré sólo por ti,
calla niña no llores más.
Glory, glory ay ay ay
tú la puedes consolar,
glory, glory ay ay ay
tú la debes consolar.
Cállate niña no llores más,
tú sabes que mamá debía morir.
Ya desde el cielo te cuidará,
cállate niña no llores más.
Glory, glory ay ay ay
tú la puedes consolar,
glory, glory ay ay ay
tú la debes consolar.
Schweig, Mädchen
Schweig, Mädchen, wein nicht mehr,
du weißt, dass Mama gehen musste.
Von dort oben wird sie auf dich aufpassen,
schweig, Mädchen, wein nicht mehr.
Nie wirst du wissen, wie sehr sie litt,
jetzt schläft sie ohne Ende.
Es ist besser so, wie es ist,
wein nicht, wein nicht mehr.
Ehre, Ehre, oh oh oh
kannst du sie trösten,
ehre, Ehre, oh oh oh
musst du sie trösten.
Ich mochte deine Mama,
und auch deinen Papa,
ich werde nur für dich beten,
schweig, Mädchen, wein nicht mehr.
Ehre, Ehre, oh oh oh
kannst du sie trösten,
ehre, Ehre, oh oh oh
musst du sie trösten.
Schweig, Mädchen, wein nicht mehr,
du weißt, dass Mama gehen musste.
Von dort oben wird sie auf dich aufpassen,
schweig, Mädchen, wein nicht mehr.
Ehre, Ehre, oh oh oh
kannst du sie trösten,
ehre, Ehre, oh oh oh
musst du sie trösten.
Escrita por: R. Turia / J. Dimech