De Ladykiller
ik ben een playboy en ik kill
de ladies wanneer ik het will
en niemand kan mijn kunst weerstaan
al kill ik ervzo maar op aan
ik kus ze op de warme mond
ik ben james bond ik maak het bont
en zweeft een lady in mijn armen
dan zwicht zij weldra voor mijn scharme
laatst killde ik in zwevegem
een lady enkel door mijn stem
ik sprak sta toe dat ik u kill
toen sprak ze stil o jes I will
ook kilde ik eens nonchalant
twee ladies op het noordzeestrand
en niemand kan mijn kunst betwisten
het was gebeurt v66r dat zij 't wisten
ik kill ze dus wanneer ik will
in maart in mei af in april
ik kill de koelste van de ladies
mok als ze dIer niet op gekleed is
dus lieve dames als u will
dat ik u vroe of laat eens kill
weet dan ik kill weliswaar
gratis maar laat het doen voor het te laat is
Del Asesino de Damas
Soy un playboy y mato
a las damas cuando quiero
y nadie puede resistir mi arte
aunque mate sin piedad
las beso en la boca caliente
soy James Bond, me divierto
y si una dama está en mis brazos
pronto sucumbe a mi encanto
La última vez maté en Zwevegem
a una dama solo con mi voz
le dije 'permite que te mate'
ella respondió en silencio 'oh sí, lo haré'
también maté una vez sin esfuerzo
dos damas en la playa del Mar del Norte
y nadie puede cuestionar mi arte
ya estaba hecho antes de que se dieran cuenta
Así que las mato cuando quiero
en marzo, en mayo, en abril
mato a la más fría de las damas
se enoja si no está bien vestida
así que queridas damas, si quieren
que tarde o temprano las mate
sepan que mato, es cierto
gratis, pero háganlo antes de que sea demasiado tarde