395px

Halt dich fest, du

Jeff Bridges

Hold On You

I've been loved
And I've been alone
All my life I've been a rollin' stone
Done everything that a man can do
Everything but get a hold on you

Done everything that a man can do
Everything but get a hold on you

I've been blessed
And I've been cursed
All my lies have been unrehearsed
All the fire that I've walked through
Only tryin' to get a hold on you

All the fire that I walked through
Only tryin' to get a hold on you

I saw you waitin' at the gate
But I arrived a moment late
I saw you shed a single tear
And still I can't get there from here

I've been high
And I've been low
I've been people that I don't know
Been to China and old Peru
Only tryin' to get a hold on you

Been to China and to Peru
I'm only tryin' to get a hold on you
Only tryin' to get a hold on you

Halt dich fest, du

Ich wurde geliebt
Und ich war allein
Mein ganzes Leben war ich ein rollender Stein
Hab alles getan, was ein Mann tun kann
Alles, nur um dich zu erreichen

Hab alles getan, was ein Mann tun kann
Alles, nur um dich zu erreichen

Ich wurde gesegnet
Und ich wurde verflucht
All meine Lügen waren unprobt
All das Feuer, durch das ich ging
Nur um dich zu erreichen

All das Feuer, durch das ich ging
Nur um dich zu erreichen

Ich sah dich am Tor warten
Doch ich kam einen Moment zu spät
Ich sah dich eine Träne vergießen
Und trotzdem kann ich von hier nicht zu dir gelangen

Ich war hoch
Und ich war tief
Ich war bei Leuten, die ich nicht kenne
War in China und im alten Peru
Nur um dich zu erreichen

War in China und in Peru
Ich versuche nur, dich zu erreichen
Ich versuche nur, dich zu erreichen

Escrita por: Stephen Bruton, Bob Neuwirth, John Goodwin, T-Bone Burnett