395px

Madrigal del Mercado Común

Jefferson Airplane

Common Market Madrigal

In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Seems like summertime just flies

Through so many skies we've flown
So many lands we've come to know
And we watch our love just grow
Till the winter brings us home

No time gives us reasons for why it just goes by
And no man can stop the seasons
But so many men will try

We will travel thes ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die

In these lands ruled by kings
The enchanted princess sings
And all the fairy tales she knew
The seet lies we thought were true

But the castles on the Rhein
Never seem to mind the time
That will take them slowly back
Into history's memorized lines

Wooden shoes and tulips in Holland
English guards with medieval swords
Conquistadors and Spanish galleons
Vikings sailing the mountain fjords

We will travel these ancient lands
And our minds will learn to fly
We will hear all the music of man
Learn to love before we die

In your arms, in your eyes
I can see the Paris lights
And the warm Italian nights
Semms like summertime just flies

Madrigal del Mercado Común

En tus brazos, en tus ojos
Puedo ver las luces de París
Y las cálidas noches italianas
Parece que el verano simplemente vuela

A través de tantos cielos hemos volado
Tantas tierras hemos llegado a conocer
Y observamos cómo nuestro amor crece
Hasta que el invierno nos lleva a casa

El tiempo no nos da razones de por qué simplemente pasa
Y ningún hombre puede detener las estaciones
Pero tantos hombres lo intentarán

Viajaremos por estas tierras antiguas
Y nuestras mentes aprenderán a volar
Escucharemos toda la música de los hombres
Aprenderemos a amar antes de morir

En estas tierras gobernadas por reyes
La princesa encantada canta
Y todos los cuentos de hadas que conocía
Las dulces mentiras que creíamos verdaderas

Pero los castillos en el Rin
Nunca parecen importarles el tiempo
Que los llevará lentamente de vuelta
A las líneas memorizadas de la historia

Zuecos y tulipanes en Holanda
Guardias ingleses con espadas medievales
Conquistadores y galeones españoles
Vikingos navegando por los fiordos de montaña

Viajaremos por estas tierras antiguas
Y nuestras mentes aprenderán a volar
Escucharemos toda la música de los hombres
Aprenderemos a amar antes de morir

En tus brazos, en tus ojos
Puedo ver las luces de París
Y las cálidas noches italianas
Parece que el verano simplemente vuela

Escrita por: Grace Slick